попа́сть

Often used word (top 500)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

to hit (a target)

Perfective (completed or one-time):

to get (to); to hit (a target); to fall (into); end up

1.
to get (to)
Example: попа́сть домо́й - to get home
2.
to hit (a target)
3.
to fall (into)
Example: попа́сть кому́-либо в ру́ки - to fall into somebody's hands
4.
end up

в + acc.

попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)

Пожалуйста, скажи́те мне, как попа́сть в ___.Please tell me how to get to ___.
Мо́жешь ли ты сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?Can you make it so she can get on that TV program?
Я попа́л под дождь и промо́к.I got caught in the rain and got all wet.
Я попа́ла под ли́вень и насквозь промо́кла.I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Я мог бы попа́сть в беду́, если бы я сде́лал э́то.I could get in trouble if I did that.
Он попа́л в ава́рию.He had a traffic accident.
Мне нужно попа́сть туда в ближа́йшее вре́мя любы́ми спо́собами.I need to get there soon by any means.
По пути́ на вокза́л я попа́л под ли́вень.I was caught in a shower on my way to the station.
Инфе́кция попа́ла в кровь.The infection has reached the bloodstream.
Я конкретно надра́лся вчера́ вечером - так надра́лся, что и не зна́ю, как домой смог попа́сть.I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.

Imperative
ты	попади́
вы	попади́те