попа́сть

verb, perfective

Often used word (top 500)

1.
to get (to)
Example:
попа́сть домо́й
to get home
2.
to hit (a target)
3.
to fall (into)
Example:
попа́сть кому́-либо в ру́ки
to fall into somebody's hands
4.
end up

Info: в + acc.

Fixed expressions

попа́л в мали́нник
hit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)

Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т.When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
Попа́сть на се́верный по́люс непросто.To reach the North Pole is not easy.
Она болта́ет что попа́ло.She has a loose tongue.
Они боя́лись, что мы туда не попадём.They were afraid we wouldn't get there.
Э́то лишь вопро́с вре́мени, когда Том снова попадёт в неприя́тности.It's only a matter of time before Tom gets into trouble again.
Они помогли́ ему попа́сть в Кана́ду.They helped him get to Canada.
Я мог бы попа́сть в беду́, если бы я сде́лал э́то.I could get in trouble if I did that.
Сколько вре́мени займёт, чтобы туда попа́сть?How long will it take to get there?
Мне в глаз попа́ла му́шка, и я не могу́ её убра́ть.I got a bug in my eye and I can't get it out.
По пути́ на вокза́л я попа́л под проливной дождь.I was caught in a shower on my way to the station.

Imperative
ты	попади́
вы	попади́те