попа́сть

verb, perfective

Often used word (top 500)

Translation

1.
to get (to)
Example: попа́сть домо́й - to get home
2.
to hit (a target)
3.
to fall (into)
Example: попа́сть кому́-либо в ру́ки - to fall into somebody's hands
4.
end up

в + acc.

попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)

Если из ста вы́стрелов один не попа́л в цель - э́то уже не первокла́ссная стрельба́.If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.
Бо́мба не попа́ла в цель.The bomb missed its target.
Едь осторожнее, а то попадёшь в ава́рию.Drive more carefully, or you will have an accident.
По пути́ на вокза́л я попа́л под проливной дождь.I was caught in a shower on my way to the station.
Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
Мне в глаз попа́ла му́шка, и я не могу́ её убра́ть.I got a bug in my eye and I can't get it out.
Мне нужно попа́сть туда в ближа́йшее вре́мя любы́ми спо́собами.I need to get there soon by any means.
Ты попа́л в середи́ну мише́ни.You hit the center of the target.
Я мог бы попа́сть в беду́, если бы я сде́лал э́то.I could get in trouble if I did that.
Она болта́ет что попа́ло.She has a loose tongue.

Imperative
ты	попади́
вы	попади́те