попроси́ться

rare #18469

verbreflexiveperfective imperfective is проси́ться

1.
to ask permission, to ask to be excused
Ма́льчик попроси́лся вы́йти из кла́сса.
The boy asked to be excused from the classroom.
Perfective; usually followed by an infinitive or a direction (попроситься выйти, попроситься в туалет).
2.
to ask to be taken on, to ask to be let in, to ask to join
Она́ попроси́лась к нам на рабо́ту.
She asked to be taken on at our workplace.
With a destination: на работу, в гости, в машину.

Examples

Ребёнок попросился гулять во двор.
The child asked to go outside into the yard.
Мы попросились переночевать у друзей.
We asked if we could spend the night at our friends’ place.
Дети намёрзлись на катке и попросились домой.
The children got chilled through at the skating rink and asked to go home.
Мальчик попросился помочиться перед дорогой.
The boy asked to use the toilet before the journey.
Она попросилась домой пораньше.
She asked to go home early.

Note: Stress change.

Imperative
ты	попроси́сь
вы	попроси́тесь

Active present	-
Active past	попроси́вшийся	who asked (to be allowed/to join), having sought permission
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	попроси́вшись попрося́сь	while doing (past)

LockedUnlock full word family