потака́ть
rare #25142
verbimperfective
- 1.
to indulge, to humour, to pander to
Не потака́й ребёнку в его ша́лостях.
Don't indulge the child's mischief.
Colloquial; takes the dative (потакать кому / чему). Close in meaning to потворствовать.
- 2.
to turn a blind eye, to connive at, to condone
Учи́тель потака́л спи́сыванию на уро́ках.
The teacher turned a blind eye to cheating in class.
Of tolerating something bad; often with the dative of the misdeed.
Usage info
- dative
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | потака́ю | бу́ду потака́ть |
| ты | потака́ешь | бу́дешь потака́ть |
| он/она́/оно́ | потака́ет | бу́дет потака́ть |
| мы | потака́ем | бу́дем потака́ть |
| вы | потака́ете | бу́дете потака́ть |
| они́ | потака́ют | бу́дут потака́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потака́й |
| вы | потака́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потака́л |
| feminine | потака́ла |
| neuter | потака́ло |
| plural | потака́ли |
Participles
| Active present | indulgent, lenient, permissive | |
|---|---|---|
| Active past | indulging, conniving, condoning, humoring | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | потака́я | while doing (present) |
| Gerund past | потака́в потакавши | while doing (past) |
Word familyпотака́тьPRO
- потака́тьto indulge; to turn a blind eye
- потака́ниеindulgence
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
beast edited translation and usage info 2 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
