по́лный
- 1.
full
Авто́бус был по́лный.
The bus was full.
- 2.
complete, total, entire
Мы тре́буем по́лного разоруже́ния.
We demand complete disarmament.
- 3.
absolute, utter, perfect
Он по́лный идио́т.
He is a complete idiot.
Intensifying, often with negative nouns.
- 4.
plump, stout
Она́ немного по́лная.
She is a bit plump.
- 5.
full of
Она́ полна́ ра́дости.
She is full of joy.
With the genitive; often in the short form (полон, полна).
- 6.
exhaustive, comprehensive
Он предста́вил по́лный отчёт.
He submitted a comprehensive report.
Examples
Э́та дие́та полна́ витами́нов.
This diet is full of vitamins.
Жизнь полна́ сюрпри́зов.
Life is full of surprises.
Почему жизнь так полна́ страда́ний?
Why is life so full of suffering?
Ты по́лное ничто́жество.
You're worth less than nothing.
Declension
| по́лн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый по́лный | -ая по́лная | -ое по́лное | -ые по́лные |
| Gen.Genitive | -ого по́лного | -ой по́лной | -ого по́лного | -ых по́лных |
| Dat.Dative | -ому по́лному | -ой по́лной | -ому по́лному | -ым по́лным |
| Acc.Accusative | -ый -ого по́лный по́лного | -ую по́лную | -ое по́лное | -ые -ых по́лные по́лных |
| Inst.Instrumental | -ым по́лным | -ой -ою по́лной по́лною | -ым по́лным | -ыми по́лными |
| Prep.Prepositional | -ом по́лном | -ой по́лной | -ом по́лном | -ых по́лных |
Comparatives
| comparative | полне́е |
|---|---|
| superlative | полне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | по́лон |
|---|---|
| f | полна́ |
| n | полно́ |
| pl | полны́ |
Typical usagePRO
Completeness and entirety
в по́лной ме́ре
fully; to the full extent
в по́лном объёме
in full (amount/scope)
по́лный спи́сок
complete list
по́лная ве́рсия
full version
Names, access, and packages
по́лный до́ступ
full access
по́лный паке́т услу́г
all-inclusive service package
по́лное и́мя
full name
по́лное наименова́ние
official full name
Containers and quantity
по́лный стака́н
a full glass
по́лный бак
a full tank
по́лная су́мка поку́пок
a bag full of shopping
по́лный зал
a full house; packed audience
Fixed expressions
- по́лный перебо́рbrute force method
Word familyполPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
thinkpad20 edited translation 2 years ago.



















