OpenRussian.org

Russian Dictionary

My Words

Learn

Scenarios

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

предложе́ние

noun, neuter, inanimate
somewhat often used word (#1317)

Noun basics

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

offer

Also: suggestion, proposal of marriage, proposal, motion, supply, sentence, clause

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние. I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba. According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
Предложе́ния начина́ются с прописно́й бу́квы. Sentences begin with a capital letter.
Я не могу́ не возрази́ть на его предложе́ние. I cannot but object to his proposal.
Не потеря́й возмо́жность сде́лать ей предложе́ние. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
Наконец, он реши́лся сде́лать ей предложе́ние. At long last he made up his mind to propose to her.
Кто говори́т, что предложе́ния до́лжны быть серьёзными? Who says sentences have to be serious?
Переведи́те сле́дующие предложе́ния на япо́нский. Translate the following sentences into Japanese.
Наш нача́льник отверг наше предложе́ние. Our boss turned down our proposal.
По зре́лом размышле́нии я реши́л приня́ть их предложе́ние. After mature reflection, I've decided to accept their offer.

more... less...

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

	singular	plural
nom. nominative	предложе́ние	предложе́ния
gen. genitive	предложе́ния	предложе́ний
dat. dative	предложе́нию	предложе́ниям
acc. accusative	предложе́ние	предложе́ния
inst. instrumental	предложе́нием	предложе́ниями
prep. prepositional	предложе́нии	предложе́ниях