предложе́ние

Examples

• Его непракти́чное предложе́ние нас всех очень удиви́ло.His impractical proposal astonished us all.
• С твое́й стороны глупо отверга́ть его предложе́ние.It's not wise of you to turn down his offer.
• Ка́ждое предложе́ние повторя́й за мной.Repeat each sentence after me.
• Я не хочу́ де́лать тебе предложе́ние!I don't want to propose to you!
• Хоро́шее предложе́ние.This is a good suggestion.
• Второе предложе́ние бы́ло столь же дли́нным.The second sentence was just as long.
• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
• Перево́д э́того предложе́ния плохо́й перево́д.The translation of this sentence is a bad translation.
• Я за э́то предложе́ние.I am in favor of the proposition.
• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.