предложе́ние

Examples

• Для того́, чтобы запо́мнить э́то предложе́ние, мне пона́добилось два часа.It took me two hours to memorize this sentence.
• Я соглашу́сь с предложе́нием, но при некотором усло́вии.I accept the proposal with reservations.
• Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
• Второе предложе́ние бы́ло столь же дли́нным.The second sentence was just as long.
• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
• Извините, вы объясни́те мне значе́ние э́того предложе́ния?Will you please explain the meaning of this sentence to me?
• В Сове́тской России предложе́ние пишет тебя!In Soviet Russia, sentence writes you!
• Я отказа́лся от э́того предложе́ния.I rejected the offer.
• Он не мог поня́ть предложе́ние.He couldn't understand the sentence.
• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.