предложе́ние
noun, neuter, inanimate, countable
somewhat often used word (top 2,000)- 1.
proposal suggestion or offer
- 2.
sentence
Examples
- Посыла́ю тебе э́то предложе́ние, когда ты его ме́ньше всего ожида́ешь.I'm sending you this sentence when you least expect it.
- В предложе́нии мо́жет утвержда́ться что-либо ло́жное, при том что оно мо́жет быть грамматически верно.A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
- Перево́д э́того предложе́ния плохо́й перево́д.The translation of this sentence is a bad translation.
- Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
- Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
- Я собира́юсь сде́лать ему серьёзное предложе́ние.I am going to make him a serious offer.
- Для обсужде́ния но́вого предложе́ния был сформирован исполни́тельный сове́т.An executive council was formed to discuss the new proposal.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | предложе́ние | предложе́ния |
| gen.genitive | предложе́ния | предложе́ний |
| dat.dative | предложе́нию | предложе́ниям |
| acc.accusative | предложе́ние | предложе́ния |
| inst.instrumental | предложе́нием | предложе́ниями |
| prep.prepositional | предложе́нии | предложе́ниях |
Fixed expressions
special offer
Learn
Contributions
vern.martin.2 edited translation 2 months ago.
vern.martin.2 edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.























