предложе́ние

Examples

• Я отказа́лся от э́того предложе́ния.I rejected the offer.
• Второе предложе́ние бы́ло столь же дли́нным.The second sentence was just as long.
• Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
• В Сове́тской России предложе́ние пишет тебя!In Soviet Russia, sentence writes you!
• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
• Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
• Я соглашу́сь с предложе́нием, но при некотором усло́вии.I accept the proposal with reservations.
• По зре́лом размышле́нии я реши́л приня́ть их предложе́ние.After mature reflection, I've decided to accept their offer.
• Наш нача́льник отверг наше предложе́ние.Our boss turned down our proposal.
• Его непракти́чное предложе́ние нас всех очень удиви́ло.His impractical proposal astonished us all.