предложи́ть
- 1.
to suggest
- 2.
to offer
- 3.
to propose
Usage info
Examples
- Я предложи́л зака́нчивать собра́ние.I suggested that we bring the meeting to an end.
- Саларимен предложи́л до́чери директора вы́йти за него замуж, но получи́л отка́з.The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
- Мы предло́жим пятипроцентную ски́дку с цен прейскура́нта.We'll allow a 5 percent discount off list prices.
- Я предложи́л ему после́довать моему́ сове́ту.I suggested that he follow my advice.
- Боб предложи́л отложи́ть вечери́нку до среды.Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
- Буду рад, если вы предложите лу́чшую формулиро́вку.I'll be happy if you propose a better wording.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | предложу́ |
| ты | - | предло́жишь |
| он/она́/оно́ | - | предло́жит |
| мы | - | предло́жим |
| вы | - | предло́жите |
| они́ | - | предло́жат |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | предложи́ |
| вы | предложи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | предложи́л |
| feminine | предложи́ла |
| neuter | предложи́ло |
| plural | предложи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who offered, who suggested, who proposed, having offered, having suggested, having proposed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | something which was being done (предложи́ть) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | предложи́в предложивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Core patterns
предложи́ть кому́ что
to offer someone something
предложи́ть кому́ сде́лать что́-то
to suggest that someone do something
предложи́ть + инфинити́в
to suggest doing something
Offering help and hospitality
предложи́ть по́мощь
to offer help
предложи́ть свои́ услу́ги
to offer one’s services
предложи́ть ме́сто
to offer a seat
предложи́ть ча́й
to offer tea
Suggestions and invitations
предложи́ть кому́ пойти в кино́
to suggest going to the movies (to someone)
предложи́ть встре́титься
to suggest meeting
предложи́ть кому́ присоедини́ться
to invite someone to join
предложи́ть сде́лать переры́в
to suggest taking a break
Word family
ложи́ть groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вложи́ть | в- | Invest; put in |
| возложи́ть | воз- | lay |
| вы́ложить | вы- | to post online; to lay out; to spend or pay a lot |
| доложи́ть | до- | to report; to add (to an existing pile/stack/etc) |
Learn
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.























