Examplesallпредставля́тьпредста́вить

• Вместе вы представля́ете гармо́нию между тради́цией и прогре́ссом.Together, you represent the harmony between tradition and progress.
• Ты примерно представля́ешь, когда закрыва́ется банк?Do you have any idea when the bank closes?
• Там бы́ли все, кто хоть что-нибудь из себя представля́л.Everybody who was anybody was there.
• Це́нность челове́ка не в том, чем он владе́ет, а в том, что он из себя представля́ет.A man's worth lies not in what he has but in what he is.
• Я представля́л себе свой пе́рвый поцелу́й более романти́чным.I imagined my first kiss would be more romantic.
• Ты хоть представля́ешь, как глупо э́то заставляет тебя вы́глядеть?Do you have any idea how stupid this makes you look?
• Они не представля́ют угро́зы.They're not a threat.
• Дай мне предста́вить тебя мои́м роди́телям.Let me introduce you to my parents.
• Предста́вьте, что вы на́чали икать и не мо́жете останови́ться.Imagine that you begin to hiccup and can't stop.
• Корреспонде́нт предста́вил отчет из Москвы́.The correspondent filed a report from Moscow.
• Необходимо, чтобы вы предста́вили себя в о́фисе.It is essential that you present yourself at the office.
• Мо́жете предста́вить меня ми́стеру Оно из ООО "Рэндольф"?Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
• Она предста́вила меня своему́ бра́ту.She presented me to her brother.
• Вы мо́жете себе предста́вить, како́й была́ бы жизнь без телеви́дения?Can you imagine what life would be like without television?