Imperfective представля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective предста́вить (completed or one-time)
Often used word (top 600)
Translation
- 1.
to introduce, to place before [someone](представля́ть)
- 2.
To introduce(предста́вить)
- 3.
to imagine, to place before [one’s mind](представля́ть)
- 4.
To imagine(предста́вить)
- 5.
to represent(представля́ть)
Usage info
представля́ть: представлять себе(v): imagine
предста́вить: представь себя представить кого кому -
Examples
- Лю́ди до́лжны быть более оживлённые, когда представля́ют свою́ рабо́ту.People need to be more lively when presenting their work.
- Лю́дям надо быть оживлённее, представляя свою́ рабо́ту.People need to be more lively when presenting their work.
- Том совершенно не представля́ет, о чём сейчас ду́мает Маша.Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
- Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
- Она представля́ет собой я́ркий приме́р абсолю́тного ничто́жества.She is a shining example of absolutely nothing.
- Ты хоть представля́ешь себе, на что похо́жа моя́ жизнь?Do you have any idea what my life is like?
- Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
- Дай мне предста́вить тебя мои́м роди́телям.Let me introduce you to my parents.
- Ты мо́жешь предста́вить меня кому-нибудь, кто говори́т по-французски?Can you introduce me to someone who speaks French?
- Мо́жешь предста́вить, как я сча́стлив?Can you guess how happy I am?
- Сего́дня никто не мо́жет предста́вить себе жизнь без телеви́дения.Today no one can imagine a life without television.
- Я ни на мину́ту не мог предста́вить, что вы пока́жете мое письмо́ Тому.I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
- Хочу́ вам предста́вить моего́ бра́та Тома.I'd like you to meet my brother, Tom.
- Предста́вьте себе на мину́ту, в како́й среде́ живёт поля́рный медве́дь.Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | представля́л | предста́вил |
feminine | представля́ла | предста́вила |
neuter | представля́ло | предста́вило |
plural | представля́ли | предста́вили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | представля́ю |
ты | представля́ешь |
он/она́/оно́ | представля́ет |
мы | представля́ем |
вы | представля́ете |
они́ | представля́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду представля́ть | предста́влю |
ты | бу́дешь представля́ть | предста́вишь |
он/она́/оно́ | бу́дет представля́ть | предста́вит |
мы | бу́дем представля́ть | предста́вим |
вы | бу́дете представля́ть | предста́вите |
они́ | бу́дут представля́ть | предста́вят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | представля́й! | предста́вь! |
вы | представля́йте! | предста́вьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | представля́я | while doing (present) | |
Gerund past | представля́в представлявши | предста́вив представивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
представля́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
предста́вить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso