предстоя́ть

Examples

• Если бы мне предстоя́ло отпра́виться за грани́цу, я бы отпра́вился туда на корабле́.

  If I were to go abroad, I would go by boat.

• Тебе предстои́т ещё многое узна́ть о мужчи́нах.

  You have a lot to learn about men.

• Тому предстоя́ло узна́ть це́лый мир.

  Tom had a whole world to discover.

• Ему ещё предстои́т преодоле́ть огро́мные тру́дности.

  He's still gotta overcome major difficulties.

• Махатма Ганди однажды сказа́л мне: "Живи́, как если бы тебе предстоя́ло умере́ть за́втра. Учи́сь, как если бы тебе предстоя́ло жить вечно".

  Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

• Будучи молоды́м, он не знал, что ему предстои́т стать знамени́тым.

  As a young man, he did not know that he was to become famous later on.

• Зна́ние, как именно я умру́, только заста́вит меня трево́житься о попада́нии в ситуа́цию, в кото́рой, как я зна́ю, мне предстои́т умере́ть.

  Knowing how I would die would only make me anxious about the kind of situations I'd know I'll eventually die in.

• Ей еще предстои́т узна́ть пра́вду.

  She is yet to know the truth.