прики́дывать
uncommon #7719
- 1.
to estimate, to reckon roughly, to calculate approximately, to size up
Он прики́дывал в уме́, ско́лько э́то бу́дет сто́ить.
He was roughly working out in his head how much it would cost.
Often with «в уме» (in one's head); imperfective of «прикинуть».
- 2.
(rare) to throw in, to add on, to put in extra
Продаве́ц всегда́ прики́дывает пару я́блок све́рху.
The seller always throws in a couple of apples on top.
Colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прики́дываю | бу́ду прики́дывать |
| ты | прики́дываешь | бу́дешь прики́дывать |
| он/она́/оно́ | прики́дывает | бу́дет прики́дывать |
| мы | прики́дываем | бу́дем прики́дывать |
| вы | прики́дываете | бу́дете прики́дывать |
| они́ | прики́дывают | бу́дут прики́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прики́дывай |
| вы | прики́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прики́дывал |
| feminine | прики́дывала |
| neuter | прики́дывало |
| plural | прики́дывали |
Participles
| Active present | estimating, calculating, reckoning | |
|---|---|---|
| Active past | estimating, calculating roughly, guesstimating | |
| Passive present | estimated, calculated | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прики́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | прикидывав прикидывавши | while doing (past) |
Word familyоткидно́йPRO
- откидно́йfolding
- отки́дыватьсяto lean back
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выки́дывать | вы- | to throw away; to throw out; to put forth (buds); to hoist |
| доки́дывать | до- | to throw (as far as); to finish throwing; to throw together (into a heap) |
| заки́дывать | за- | to throw; to sling; to pelt; to start throwing |
| наки́дывать | на- | to throw on; to add (to the price); to throw around |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
