прико́вывать
- 1.
to chain (to something), to fetter, to shackle
Пле́нников прико́вывали к стене.
The prisoners were chained to the wall.
Imperfective; often with к + dative.
- 2.
to rivet (attention), to captivate, to hold spellbound
Его игра́ прико́вывает внима́ние зри́телей.
His acting rivets the audience's attention.
Figurative: of a spectacle or performance holding attention.
- 3.
to confine (to bed), to tie (to a place)
Боле́знь надо́лго прико́вывает его к постели.
The illness confines him to bed for a long time.
Figurative; typically with к постели or к дому.
Examples
Этот магнетизирующий танец приковывал внимание зрителей.
This captivating dance held the spectators' attention.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прико́вываю | бу́ду прико́вывать |
| ты | прико́вываешь | бу́дешь прико́вывать |
| он/она́/оно́ | прико́вывает | бу́дет прико́вывать |
| мы | прико́вываем | бу́дем прико́вывать |
| вы | прико́вываете | бу́дете прико́вывать |
| они́ | прико́вывают | бу́дут прико́вывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прико́вывай |
| вы | прико́вывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прико́вывал |
| feminine | прико́вывала |
| neuter | прико́вывало |
| plural | прико́вывали |
Participles
| Active present | riveting, captivating, enthralling, mesmerizing | |
|---|---|---|
| Active past | riveting, captivating, enthralling | |
| Passive present | being chained, being shackled, being fastened | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прико́вывая | while doing (present) |
| Gerund past | приковывав приковывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выко́вывать | вы- | to forge |
| зако́вывать | за- | to chain |
| отко́вывать | от- | to forge; to finish forging; to hammer off |
| переко́вывать | пере- | to reforge; to reshoe (a horse); to re-educate |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
