приходи́тьсяпридти́сь
Imperfective приходи́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective придти́сь (completed or one-time)
Often used word (top 700)
- 1.
have to, must(приходи́ться)
for someone = dat.; to do something = inf.
- 2.
to fit, fall(придти́сь)
- 3.
to happen to, fall(приходи́ться)
- 4.
have to(придти́сь)
- 5.
to relate to, to be related(приходи́ться)
Info: Alternative form of прийти́сь
Examples
- Мэри самой прихо́дится шить себе оде́жду.Mary has to sew her own clothes.
- Мы прихо́димся друг дру́гу бра́том и сестро́й.We are brother and sister.
- Любо́вь как корь. Нам всем прихо́дится через неё пройти́.Love is like the measles. We all have to go through it.
- В том, кто будет и́збран, не прихо́дится сомнева́ться.There is no doubt as to who will be elected.
- Э́то сырьё прихо́дится ввози́ть из-за границы.The raw materials must be shipped in from abroad.
- До Интерне́та друзья́м и влюблённым приходи́лось обме́ниваться пи́сьмами.Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
- Мне прихо́дится корми́ть шесть ртов.I have six mouths to feed.
- Моя́ сестра́ лю́бит присма́тривать за мои́м сы́ном, но мне всё равно прихо́дится ка́ждый раз меня́ть ему подгу́зник.My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.
- Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
- Мне приходи́лось рабо́тать с То́мом.I used to work with Tom.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приходи́лся | пришёлся |
| feminine | приходи́лась | пришла́сь |
| neuter | приходи́лось | пришло́сь |
| plural | приходи́лись | пришли́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | прихожу́сь |
| ты | прихо́дишься |
| он/она́/оно́ | прихо́дится |
| мы | прихо́димся |
| вы | прихо́дитесь |
| они́ | прихо́дятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приходи́ться | приду́сь |
| ты | бу́дешь приходи́ться | придёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет приходи́ться | придётся |
| мы | бу́дем приходи́ться | придёмся |
| вы | бу́дете приходи́ться | придётесь |
| они́ | бу́дут приходи́ться | приду́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приходи́сь! | приди́сь! |
| вы | приходи́тесь! | приди́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | приходя́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | приходившись | придя́сь прийдясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приходи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
придти́сь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















