Imperfective приходи́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective придти́сь (completed or one-time)
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
have to, must(приходи́ться)
for someone = dat.; to do something = inf.
- 2.
to fit, fall(придти́сь)
- 3.
to happen to, fall(приходи́ться)
- 4.
have to(придти́сь)
- 5.
to relate to, to be related(приходи́ться)
Usage info
Alternative form of прийти́сь
Examples
- До Интерне́та друзья́м и влюблённым приходи́лось обме́ниваться пи́сьмами.Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
- Мне приходи́лось рабо́тать на Тома.I used to work for Tom.
- Мой день рожде́ния прихо́дится на воскресе́нье.My birthday falls on Sunday.
- Жена́ бра́та мое́й матери прихо́дится мне тётей.My mother's brother's wife is my aunt.
- Вам приходи́лось когда-нибудь быва́ть в Скандина́вии?Have you ever been to Scandinavia?
- Мне приходи́лось рабо́тать на автозаправочной ста́нции.I used to work at a gas station.
- Ему приходи́лось тяжело́ рабо́тать сутки напролет.He had to work hard day and night.
- Когда она была́ за грани́цей, ей часто приходи́лось испо́льзовать Skype.When she was abroad, she often used Skype.
- Моя́ сестра́ лю́бит присма́тривать за мои́м сы́ном, но мне всё равно прихо́дится ка́ждый раз меня́ть ему подгу́зник.My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.
- Нельзя научи́ть челове́ка рыба́чить, если он жа́луется, что ему вообще рыба́чить прихо́дится.You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приходи́лся | пришёлся |
| feminine | приходи́лась | пришла́сь |
| neuter | приходи́лось | пришло́сь |
| plural | приходи́лись | пришли́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | прихожу́сь |
| ты | прихо́дишься |
| он/она́/оно́ | прихо́дится |
| мы | прихо́димся |
| вы | прихо́дитесь |
| они́ | прихо́дятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приходи́ться | приду́сь |
| ты | бу́дешь приходи́ться | придёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет приходи́ться | придётся |
| мы | бу́дем приходи́ться | придёмся |
| вы | бу́дете приходи́ться | придётесь |
| они́ | бу́дут приходи́ться | приду́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приходи́сь! | приди́сь! |
| вы | приходи́тесь! | приди́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | приходя́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | приходившись | придя́сь прийдясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приходи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
придти́сь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















