прозра́чный

fairly common #2063C1

1.
transparent, see-through, clear, limpid
Вода́ в о́зере соверше́нно прозра́чная.
The water in the lake is completely clear.
2.
transparent (of a hint), unmistakable
Он сде́лал прозра́чный намёк на её оши́бку.
He made a transparent hint about her mistake.
Typically of hints, allusions or intentions.

Usage info

شفاف
Вода прозрачная

Перетапливавшийся воск снова стал мягким и прозрачным.
The wax being remelted became soft and transparent again.
Расход средств, контролирующийся бухгалтерией, всегда прозрачен.
The expenditure of funds, which is monitored by the accounting department, is always transparent.
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.
This transparent liquid contains poison.
Вода така́я прозра́чная, что дно видно.
The water is so clear that you can see the bottom.
Море было изумрудным и прозрачным.
The sea was emerald-green and clear.
Отцеживаемый бульон становится прозрачным и чистым.
The broth being strained becomes clear and pure.
Вода прозра́чная.
Water is transparent.
Процеженный бульон стал прозрачным и лёгким.
The strained broth became clear and light.
Раствор, фильтровавшийся всю ночь, стал прозрачным.
The solution, which had been filtered all night, became clear.
Мутневший к вечеру пруд снова стал прозрачным утром.
The pond, which had become cloudy by evening, was clear again in the morning.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
прозра́чн-
Nom.Nominative	-ый прозра́чный	-ая прозра́чная	-ое прозра́чное	-ые прозра́чные
Gen.Genitive	-ого прозра́чного	-ой прозра́чной	-ого прозра́чного	-ых прозра́чных
Dat.Dative	-ому прозра́чному	-ой прозра́чной	-ому прозра́чному	-ым прозра́чным
Acc.Accusative	-ый -ого прозра́чный прозра́чного	-ую прозра́чную	-ое прозра́чное	-ые -ых прозра́чные прозра́чных
Inst.Instrumental	-ым прозра́чным	-ой -ою прозра́чной прозра́чною	-ым прозра́чным	-ыми прозра́чными
Prep.Prepositional	-ом прозра́чном	-ой прозра́чной	-ом прозра́чном	-ых прозра́чных