HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

прокла́дывать

rare #12703
verbimperfective perfective is проложи́ть
  • 1.

    to lay, to build, to construct

    Че́рез лес прокла́дывают но́вую доро́гу.

    They are building a new road through the forest.

    Of roads, railways, tunnels, routes.

  • 2.

    to lay, to install, to run (a cable)

    Рабочие прокла́дывают ка́бель под у́лицей.

    The workers are laying a cable under the street.

    Of cables, pipes, wiring.

  • 3.

    to interlay, to interleave, to pack (with padding)

    Таре́лки прокла́дывают бума́гой, что́бы они́ не разби́лись.

    The plates are interleaved with paper so they don't break.

    Usually with the material in the instrumental case.

  • 4.

    to pave the way, to blaze a trail, to open up (a path)

    Он прокла́дывает путь молодым учёным.

    He is paving the way for young scientists.

    Chiefly in прокладывать путь/дорогу кому-чему.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
прокла́дываю
бу́ду прокла́дывать
ты
прокла́дываешь
бу́дешь прокла́дывать
он/она́/оно́
прокла́дывает
бу́дет прокла́дывать
мы
прокла́дываем
бу́дем прокла́дывать
вы
прокла́дываете
бу́дете прокла́дывать
они́
прокла́дывают
бу́дут прокла́дывать
Imperative
ты
прокла́дывай
вы
прокла́дывайте
Past
masculine
прокла́дывал
feminine
прокла́дывала
neuter
прокла́дывало
plural
прокла́дывали

Participles

Active present

прокла́дывающий

laying, building, constructing, paving

Active past

прокла́дывавший

laying, paving, making (a path), charting (a course)

Passive present

прокла́дываемый

being laid, being paved, being routed, being made (of a path)

Passive past

-

Gerund present

прокла́дывая

while doing (present)
Gerund past

прокладывав

прокладывавши

while doing (past)

Word familyкладPRO

LockedUnlock full word family

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
вкла́дыватьв-to invest; to put in; to contribute
выкла́дыватьвы-to lay out; to post (online); to take out; to line (with tiles); to shell out
докла́дыватьдо-to report; to add more
закла́дыватьза-to lay (foundations); to put; to pawn; to betray; to brick up; to mislay; to pile up; to harness (horses)
LockedUnlock verb prefix groups

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 4 days ago.
  • drvuquangson edited translation 3 years ago.
  • Lisa edited verb basics 7 years ago.