прокрути́ть
- 1.
to scrollcomputing
Прокрути́ страни́цу вниз — там есть ссы́лка.
Scroll the page down - there's a link there.
Of a screen, page or list; полоса прокрутки = scroll bar.
- 2.
to play, to play back, to put on
Прокрути́ мне э́ту пе́сню ещё раз.
Play me that song one more time.
Colloquial; of a record, tape or track.
- 3.
to turn, to spin, to rotate
Он прокрути́л ключ в замке.
He turned the key in the lock.
- 4.
to run through (in one's mind), to turn over (in one's head)
Вечером она́ прокрути́ла в голове́ собы́тия дня.
In the evening she ran the day's events through her mind.
Usually with в голове or в мыслях.
- 5.
(rare) to turn over (money), to put into circulationfinance
Он прокрути́л э́ти деньги и получи́л при́быль.
He turned that money over and made a profit.
Colloquial; of money invested for a quick return.
Examples
Прокрути видео немного назад, пожалуйста.
Please rewind the video a little.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прокручу́ |
| ты | - | прокру́тишь |
| он/она́/оно́ | - | прокру́тит |
| мы | - | прокру́тим |
| вы | - | прокру́тите |
| они́ | - | прокру́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прокрути́ |
| вы | прокрути́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прокрути́л |
| feminine | прокрути́ла |
| neuter | прокрути́ло |
| plural | прокрути́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having scrolled, having spun, having rewound, having cranked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | spun, reeled through, scrolled through | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прокрути́в прокрутивши прокрутя́ | while doing (past) |
Word familyкрути́тьPRO
- крути́тьto turn; to turn off (a tap); to roll; to twist; to play; to have an affair; to have on a string; to whirl
- вкрути́тьto twist in
- кру́тостьslope
- вы́крутитьto unscrew; to twist
- закрути́тьto screw tight; to twist; to begin to turn
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.



















