OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

пронима́ть

verb, imperfective

Very rarely used word (top 50,000)

  • 1.

    to get through to, connect with

    Example:

    Его слова меня не пронимают.

    His words don’t get through to me.

  • 2.

    to move (emotionally)

    Example:

    Такие фильмы меня обычно пронимают.

    / Such films usually move me deeply

  • 3.

    to seize (a sensation or emotion)

    Example:

    Зимой холод пронимает до костей.

    In the winter, the cold penetrates you to your bones.

  • 4.

    to spread (a psychological reaction)

    Example:

    Её страх постепенно пронимал всех в комнате.

    Her fear was gradually spreading to everyone in the room.

Conjugation

PresentFuture
я
пронима́ю
бу́ду пронима́ть
ты
пронима́ешь
бу́дешь пронима́ть
он/она́/оно́
пронима́ет
бу́дет пронима́ть
мы
пронима́ем
бу́дем пронима́ть
вы
пронима́ете
бу́дете пронима́ть
они́
пронима́ют
бу́дут пронима́ть
Imperative
ты
пронима́й
вы
пронима́йте
Past
masculine
пронима́л
feminine
пронима́ла
neuter
пронима́ло
plural
пронима́ли

Participles

Active present

пронимающий

penetrating, piercing, biting

Active past

пронимавший

penetrating, piercing, chilling, affecting, moving

Passive present

пронимаемый

permeable, penetrable, pervious

Passive past

-

Gerund present

пронимая

while doing (present)
Gerund past

пронимав

пронимавши

while doing (past)

Contributions

  • thinkpad20 edited translation 1 day ago.
  • jwhitlaw edited translation 5 years ago.
  • Lisa edited verb basics 6 years ago.