пронима́ть

verb perfective is проня́ть
  • 1.

    to get through to, to move (emotionally), to affect deeplycolloquial

    Его сло́ва меня́ не пронима́ют.

    His words don't get through to me.

    Often negated.

  • 2.

    to penetrate, to seize, to grip

    Зимой хо́лод пронима́ет до косте́й.

    In winter the cold penetrates you to the bone.

    Of cold, damp or a strong physical sensation.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
пронима́ю
бу́ду пронима́ть
ты
пронима́ешь
бу́дешь пронима́ть
он/она́/оно́
пронима́ет
бу́дет пронима́ть
мы
пронима́ем
бу́дем пронима́ть
вы
пронима́ете
бу́дете пронима́ть
они́
пронима́ют
бу́дут пронима́ть
Imperative
ты
пронима́й
вы
пронима́йте
Past
masculine
пронима́л
feminine
пронима́ла
neuter
пронима́ло
plural
пронима́ли

Participles

Active present

пронимающий

penetrating, piercing, biting

Active past

пронимавший

penetrating, piercing, chilling, affecting

Passive present

пронимаемый

permeable, penetrable, pervious

Passive past

-

Gerund present

пронимая

while doing (present)
Gerund past

пронимав

пронимавши

while doing (past)

Word familyвнима́тьPRO

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
внима́тьв-to listen (to); to pay attention (to)
вынима́тьвы-to remove
донима́тьдо-to pester
занима́тьза-to occupy; to hold (a post); to borrow
LockedUnlock verb prefix groups

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 2 months ago.
  • thinkpad20 edited translation 10 months ago.
  • jwhitlaw edited translation 6 years ago.
  • Lisa edited verb basics 7 years ago.