пронима́ть

rare #46696

verbimperfective perfective is проня́ть

1.
to get through to, to move (emotionally), to affect deeply
Его сло́ва меня́ не пронима́ют.
His words don't get through to me.
Colloquial; often negated.
2.
to penetrate, to seize, to grip
Зимой хо́лод пронима́ет до косте́й.
In winter the cold penetrates you to the bone.
Of cold, damp or a strong physical sensation.
3.
(rare) to spread to, to take hold of
Её страх постепе́нно пронима́л всех в ко́мнате.
Her fear was gradually spreading to everyone in the room.
Of a mood or emotion affecting one person after another.

Examples

Холод пронимал его до костей
The cold penetrated to his very bones.
Страх пронимал всех присутствующих в зале
Fear gripped everyone present in the hall.
Эта музыка пронимает меня каждый раз
This music moves me every time.

Imperative
ты	пронима́й
вы	пронима́йте

Active present	пронимающий	penetrating, piercing, biting
Active past	пронимавший	penetrating, piercing, chilling, affecting
Passive present	пронимаемый	permeable, penetrable, pervious
Passive past	-
Gerund present	пронимая	while doing (present)
Gerund past	пронимав пронимавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
внима́ть	в-	to listen (to); to pay attention (to)
вынима́ть	вы-	to remove
донима́ть	до-	to pester
занима́ть	за-	to occupy; to hold (a post); to borrow

LockedUnlock verb prefix groups