Imperfective просле́живать (ongoing or repeatedly)
Perfective проследи́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 7,000)
Translation
- 1.
spy
- 2.
observe, keep an eye on(просле́живать)
- 3.
observe keep an eye on(проследи́ть)
- 4.
trace, track, retrace, trace back
Examples
- Не мог бы ты проследи́ть, когда поя́вится почтальо́н?Could you keep an eye out for the postman?
- Я прослежу́, чтобы всё бы́ло готово вовремя.I will see to it that everything is ready in time.
- Я прослежу́, чтобы Том пошёл за́втра в шко́лу.I'll make sure Tom goes to school tomorrow.
- Я прослежу́ за тем, чтобы после пе́рвого года тебе повы́сили зарпла́ту.I'll see to it that you have a raise after the first year.
- Я за ними прослежу́.I'll keep an eye on them.
- Я прослежу́, чтобы Том не опа́здывал.I'll make sure Tom isn't late.
- Я за вами прослежу́.I'll keep an eye on you.
- Проследи́ть, чтобы Том держа́лся подальше от мое́й до́чери.Make sure Tom stays away from my daughter.
- Проследи́ за выраже́нием его лица, когда мы назовём цену́.Observe his facial reaction when we mention a price.
- Я за э́тим прослежу́.I will make sure of it.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | просле́живал | проследи́л |
| feminine | просле́живала | проследи́ла |
| neuter | просле́живало | проследи́ло |
| plural | просле́живали | проследи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | просле́живаю |
| ты | просле́живаешь |
| он/она́/оно́ | просле́живает |
| мы | просле́живаем |
| вы | просле́живаете |
| они́ | просле́живают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду просле́живать | прослежу́ |
| ты | бу́дешь просле́живать | проследи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет просле́живать | проследи́т |
| мы | бу́дем просле́живать | проследи́м |
| вы | бу́дете просле́живать | проследи́те |
| они́ | бу́дут просле́живать | проследя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | просле́живай! | проследи́! |
| вы | просле́живайте! | проследи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | просле́живая | while doing (present) | |
| Gerund past | прослеживав прослеживавши | проследи́в проследивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
просле́живать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
проследи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















