проти́вный
- 1.
disgusting, nasty, repulsive
Како́й проти́вный за́пах!
What a disgusting smell!
The everyday meaning; used of smells, tastes, weather and people.
- 2.
contrary, opposite, opposing
В проти́вном слу́чае придётся плати́ть штраф.
Otherwise you will have to pay a fine.
Especially in the set phrase в противном случае 'otherwise'.
- 3.
adverse, head (wind)nautical
Проти́вный ве́тер заде́рживал кора́бль.
A head wind was holding the ship back.
Chiefly of wind and currents.
Examples
Он проти́вный.
He is nasty.
Мне противны люди, заплёвывающие подъезд.
I can't stand people who spit all over the entrance hall.
Чиновник, низкопоклонничающий перед начальством, всем противен.
The official who fawned over his superiors was loathed by everyone.
Declension
| проти́вн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый проти́вный | -ая проти́вная | -ое проти́вное | -ые проти́вные |
| Gen.Genitive | -ого проти́вного | -ой проти́вной | -ого проти́вного | -ых проти́вных |
| Dat.Dative | -ому проти́вному | -ой проти́вной | -ому проти́вному | -ым проти́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого проти́вный проти́вного | -ую проти́вную | -ое проти́вное | -ые -ых проти́вные проти́вных |
| Inst.Instrumental | -ым проти́вным | -ой -ою проти́вной проти́вною | -ым проти́вным | -ыми проти́вными |
| Prep.Prepositional | -ом проти́вном | -ой проти́вной | -ом проти́вном | -ых проти́вных |
Comparatives
-Short forms
| m | проти́вен |
|---|---|
| f | проти́вна |
| n | проти́вно |
| pl | проти́вны |
Fixed expressions
- в проти́вном слу́чаеotherwise
Word familyпро́тивPRO
- про́тивagainst; opposite; contrary to; as against
- проти́вноdisgusting; against
- проти́вныйdisgusting; contrary; adverse
- проти́витьсяto oppose
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wolf1970 edited comparative forms 3 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 10 months ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 2 years ago.



















