пуга́ться

испуга́ться

Somewhat often used word (top 2,000)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

be scared

Perfective (completed or one-time):

to be frightened of

1.
be scared(пуга́ться)
Example: Счастью не верь, беды не пугайся - Don't trust happiness, don't be afraid of trouble
2.
to be frightened of, be startled of, take fright at, shy at(испуга́ться)

+ genetive

Никогда прежде она так не пуга́лась.She'd never been this frightened before.
Мы идём в кино́ пуга́ться фи́льмов у́жасов.We go to the cinema to be scared by watching horror movies.
Том легко пуга́ется.Tom scares easy.
Я иногда пуга́юсь.I sometimes get scared.
Не пуга́йся.Don't be frightened.
Я никогда еще так не пуга́лся.I've never been this scared before.
Не пуга́йтесь.Don't be frightened.
Я конкретно испуга́лся.I was really scared.
Я просто испуга́лась.I was just scared.
Я испуга́лась.I got scared.
Ты испуга́лся, Том?Are you frightened, Tom?
Ты испуга́лся?Were you scared?
Наверняка, Таэко испуга́лась и попроси́ла Юри пойти́ с ней.I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Ду́маю, Том испуга́лся.I think Tom got scared.
Вы испуга́лись?Were you scared?
Он угрожа́л мне, но я не испуга́лась.He threatened me, but I didn't get scared.

	imperfective	perfective
ты	пуга́йся!	испуга́йся!
вы	пуга́йтесь!	испуга́йтесь!