пу́тать

uncommon #5725

verbimperfective perfective is спу́тать

1.
to confuse, to mix up, to muddle up
Ва́жно их не пу́тать.
It's important not to confuse them.
Often with two objects or with «с» + instrumental.
2.
to confuse (someone), to bewilder, to mislead
Не пу́тай меня́ свои́ми вопро́сами.
Don't confuse me with your questions.
3.
to tangle, to get (something) into a tangle
Котёнок пу́тает ни́тки.
The kitten is tangling the threads.

Examples

Его часто пу́тали с бра́том.
He was often confused with his brother.
Если я волну́юсь, то забыва́ю, всё что зна́ю, и пу́таю слова.
When I get nervous, I forget everything I know and mix up words.
Я часто пу́таю испа́нские гла́сные.
I often confuse Spanish vowels.
Не пу́тайте меня с Гитлером.
Don't confuse me with Hitler.
Не пу́тай жела́ние с любо́вью.
Don't confuse desire with love.
Я постоянно пу́таю Джона с его братом-близнецом.
I always confuse John and his twin brother.
Никогда не надо пу́тать жа́лость с любо́вью.
Never confuse pity with love.
Не пу́тайте астроло́гию с астроно́мией.
Don't confuse astrology with astronomy.

Imperative
ты	пу́тай
вы	пу́тайте

Active present	пу́тающий	confusing, bewildering, perplexing, misleading
Active past	пу́тавший	confusing, mixing up, entangling
Passive present	пу́таемый	confused (with), mistakable, confusable
Passive past	пу́танный	confused, muddled, jumbled, incoherent
Gerund present	пу́тая	while doing (present)
Gerund past	пу́тав путавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
пу́тать	-	to confuse; to confuse (someone); to tangle
пу́таться	-	to get tangled; to get confused; to get mixed up (in something); to meddle (in); to hang around; to lose one's way
впу́тать	в-	to twist in
впу́таться	в-	to Involve