Dictionary
Learn
Media
пу́тать
to confuse
Example:Важно их не путать.
It’s important not to confuse them.
Examples
- Не пу́тайте свобо́ду с разреше́нием.You must not confuse liberty with license.
- Все пу́тают меня с мои́м бра́том.Everyone mistakes me for my brother.
- Не пу́тай меня с Гитлером.Don't confuse me with Hitler.
- Не пу́тай страсть с любо́вью.Don't confuse desire with love.
- Для тех, кто пу́тает -тся и -ться, в а́ду уготовлено отде́льное месте́чко.For those who confuse the verb endings "-тся" and "ться", there's a special little place in Hell prepared just for you.
- Я всегда пу́таю э́ти два и́мени.I always get those two names confused.
- Она постоянно пу́тает соль и са́хар.She is always confusing salt with sugar.
- Не пу́тай вожделе́ние с любо́вью.Don't confuse desire with love.
- Не пу́тай бо́жий дар с яи́чницей!You are comparing apples and oranges.
- Не пу́тай са́хар с солью.Don't confuse sugar with salt.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пу́таю | бу́ду пу́тать |
| ты | пу́таешь | бу́дешь пу́тать |
| он/она́/оно́ | пу́тает | бу́дет пу́тать |
| мы | пу́таем | бу́дем пу́тать |
| вы | пу́таете | бу́дете пу́тать |
| они́ | пу́тают | бу́дут пу́тать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пу́тай |
| вы | пу́тайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пу́тал |
| feminine | пу́тала |
| neuter | пу́тало |
| plural | пу́тали |
Contributions
vern.martin.2 edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
