Examplesallпу́татьперепу́тать

• Не пу́тайте меня.Don't confuse me.
• Никогда не пу́тайте иску́сство с жи́знью.Never confuse art with life.
• Никогда не надо пу́тать жа́лость с любо́вью.Never confuse pity with love.
• Она часто пу́тает са́хар и соль.She frequently gets sugar and salt mixed up.
• Ты пу́таешь меня с То́мом.You're confusing me with Tom.
• Нельзя пу́тать "нельзя" с "не надо".One must not confuse "must not" with "need not".
• Не пу́тайте свобо́ду с разреше́нием.You must not confuse liberty with license.
• Не пу́тай страсть с любо́вью.Don't confuse desire with love.
• Не пу́тай вожделе́ние с любо́вью.Don't confuse desire with love.
• Не пу́тай грех с преступле́нием.Do not mistake sin with crime.
• Я перепу́тал её с её сестро́й.I took her for her sister.
• Однажды Христофор Колумб вы́садился на луне́, но перепу́тал её с Антарктидой.Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
• Незнако́мец похло́пал меня по плечу́ сзади. Он, должно быть, перепу́тал меня с кем-то.A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
• Она перепу́тала ча́шку ча́я с буты́лкой во́дки.She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
• Должно быть, вы меня с кем-то перепу́тали.You must have me confused with someone else.
• Ду́маю, Вы меня с кем-то перепу́тали.I think you've got me confused with someone else.
• Я перепу́тал его с бра́том.I mistook him for his brother.
• Когда я впервые уви́дел тебя, я перепу́тал тебя с твое́й сестро́й.I mistook you for your sister when I first saw you.
• Я перепу́тал его со свои́м бра́том.I mistook him for my brother.
• Я перепу́тал Тома с его бра́том.I mistook Tom for his brother.