разбо́р

uncommon #8962

nounmasculineinanimateuncountable

1.
analysis, parsing, examinationgrammar
разбо́р предложе́ния по соста́ву
analysis of a sentence by its constituents
Standard term in school grammar: разбор предложения, разбор слова по составу.
2.
review, inquiry, hearing (of a case), discussion
По́сле игры́ бу́дет разбо́р оши́бок.
After the game there will be a review of the mistakes.
Colloquially разбор полётов 'post-mortem, dressing-down'.
3.
selection, discrimination
Он брал всё без разбо́ра.
He took everything indiscriminately.
Chiefly in без разбора 'indiscriminately'.
4.
sorting through, sorting out
Разбо́р ста́рых пи́сем за́нял весь ве́чер.
Sorting through the old letters took the whole evening.
5.
dismantling, disassembly, dissection
Разбо́р ста́рого сара́я за́нял два дня.
Dismantling the old shed took two days.

Examples

Заглатывающая рыба хватала мелких мальков без разбора.
The fish, gulping down everything in sight, snapped up the small fry indiscriminately.
Он парень, тратящий деньги без разбора.
He’s the kind of guy who spends money indiscriminately.
Раньше я чита́л рома́ны без разбо́ра.
I used to read novels at random.
Учитель объяснил морфологический разбор глагола.
The teacher explained the morphological analysis of the verb.
Он наваливал вещи на стол без разбора.
He piled things onto the table indiscriminately.
В его статье было больше заушательства, чем разбора.
His article contained more malicious criticism than analysis.
Легко квалифицируемый случай не требует долгого разбора.
An easily classifiable case does not require lengthy analysis.
Лу́чше переста́нь покупа́ть ве́щи без разбо́ру.
You had better stop buying things at random.