analysis russian

• иссле́дование

  research, investigation, analysis, exploration, paper, essay

• ана́лиз

  analysis

• про́ба

  a sample of something taken for analysis

  действие по значению гл пробовать

• разбо́р

  sorting-through, analysis, review, examination, inquiry

  disassambling, dissection

  parsing, discussion, breakdown

• психоана́лиз

  psycho-analysis

• почеркове́дение

  handwriting analysis, forensic handwriting examination

• анализи́руемый

  analyzed, being analyzed, under analysis

• препарируемый

  being dissected, prepared (for study/analysis)

Examples

• Она настаивает, что её ана́лиз правильный.She persists in saying that her analysis is correct.
• Он провёл всесторо́нний ана́лиз пробле́мы.He made a thorough analysis of the problem.
• Я сме́ю ду́мать по-другому, так как не согла́сен с вашим ана́лизом ситуа́ции.I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
• Его ана́лиз причи́н восста́ния был ве́рным.His analysis of the causes of the uprising was correct.
• Э́тот онлайн-журнал для тех, кто не поддаю́тся на уло́вки совреме́нной индустри́и изуче́ния языко́в и твёрдо ве́рят, что правильный метод обуче́ния - э́то традицио́нный граммати́ческий ана́лиз.This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
• Хоро́шее зна́ние чи́сленного ана́лиза, стохастического исчисле́ния и программи́рования на C++ име́ет ва́жное значе́ние для рабо́ты в ба́нковском де́ле, как сказа́л мой преподава́тель.A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
• Мно́гие сло́жные на вид интегра́лы можно реши́ть с по́мощью ме́тодов комплексного ана́лиза.Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
• Он всесторонне изучи́л пробле́му.He made a thorough analysis of the problem.
• Мы до́лжны провести́ тща́тельный ана́лиз причи́н несча́стного слу́чая.We must make a close analysis of the causes of the accident.