разлага́ться
- 1.
to rot, to decay, to putrefy
Труп уже́ начал разлага́ться.
The body had already started to decay.
- 2.
to decompose, to break down, to be resolved (into components)chemistry
Вода́ разлага́ется на водоро́д и кислоро́д.
Water decomposes into hydrogen and oxygen.
- 3.
to degenerate, to become demoralized, to fall apart
А́рмия бы́стро разлага́лась.
The army was rapidly falling apart.
Of an army, a society, morals.
- 4.
(rare) to be factorized, to be expanded (into a series)mathematics
Многочле́н разлага́ется на мно́жители.
The polynomial factorizes into factors.
Examples
Мо́дуль называ́ется вполне приводимым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму неприводимых подмодулей.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Компостируемая упаковка разлагается за несколько месяцев.
Compostable packaging decomposes within a few months.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разлага́юсь | бу́ду разлага́ться |
| ты | разлага́ешься | бу́дешь разлага́ться |
| он/она́/оно́ | разлага́ется | бу́дет разлага́ться |
| мы | разлага́емся | бу́дем разлага́ться |
| вы | разлага́етесь | бу́дете разлага́ться |
| они́ | разлага́ются | бу́дут разлага́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разлага́йся |
| вы | разлага́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разлага́лся |
| feminine | разлага́лась |
| neuter | разлага́лось |
| plural | разлага́лись |
Participles
| Active present | decomposing, decaying, rotting | |
|---|---|---|
| Active past | decomposing, decaying, rotting, disintegrating | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разлага́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | разлагавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from лага́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разлага́ть | раз- | to decompose |
| разлага́ться | - | to rot; to decompose; to degenerate; to be factorized |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















