разрыва́ть
- 1.
to tear, to tear apart, to rip up
Она́ разрыва́ла ста́рую простыню́ на тря́пки.
She was tearing an old sheet into rags.
Imperfective of разорвать.
- 2.
to break off, to sever, to terminate
Он не хоте́л разрыва́ть отноше́ния с семьёй.
He did not want to break off relations with his family.
Of relations, contracts, ties.
- 3.
to dig up, to dig open, to turn over (soil)
Соба́ка разрыва́ла зе́млю в поисках кости.
The dog was digging up the ground looking for a bone.
Imperfective of разрыть.
- 4.
to rummage through, to ransack, to turn upside-down
Он разрыва́л весь шкаф в поисках па́спорта.
He was rummaging through the whole cupboard looking for his passport.
Of drawers, a room, one's things.
Examples
Внеза́пный пу́шечный вы́стрел разрыва́ет тишину́.
A sudden cannon shot tears the silence apart.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разрыва́ю | бу́ду разрыва́ть |
| ты | разрыва́ешь | бу́дешь разрыва́ть |
| он/она́/оно́ | разрыва́ет | бу́дет разрыва́ть |
| мы | разрыва́ем | бу́дем разрыва́ть |
| вы | разрыва́ете | бу́дете разрыва́ть |
| они́ | разрыва́ют | бу́дут разрыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разрыва́й |
| вы | разрыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разрыва́л |
| feminine | разрыва́ла |
| neuter | разрыва́ло |
| plural | разрыва́ли |
Participles
| Active present | tearing, rupturing, breaking apart | |
|---|---|---|
| Active past | tearing, ripping apart | |
| Passive present | being torn, being ripped, being broken | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разрыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | разрывав разрывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
