располза́ться

rare #25179

1.
to crawl away in all directions, to crawl apart, to scatter (crawling)
Тарака́ны располза́ются по всей ку́хне.
The cockroaches are crawling all over the kitchen.
Imperfective; perfective расползтись.
2.
to spread, to spread out, to seep (of a stain)
Пятно́ ме́дленно располза́лось по ска́терти.
The stain was slowly spreading across the tablecloth.
Used of stains, fog, smoke, rumours, and of towns growing formlessly.
3.
to fall apart, to come unravelled, to wear thin
Ста́рая ткань располза́ется в рука́х.
The old fabric falls apart in your hands.
Of old fabric, seams, or rotted material.

Examples

Туман медленно расползался по долине.
The fog slowly spread through the valley.
Люди расползались по улицам после концерта.
People dispersed through the streets after the concert.
Старые нитки на куртке начали расползаться.
The old threads in the jacket began to come undone.

Imperative
ты	располза́йся
вы	располза́йтесь

Active present	располза́ющийся	spreading, dissolving, disintegrating, creeping
Active past	располза́вшийся	spreading, sprawling, creeping
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	располза́ясь	while doing (present)
Gerund past	расползавшись	while doing (past)