Examplesallрассчи́тыватьрассчита́ть

• Я буду рассчи́тывать на тебя.I'll be counting on you.
• Я буду рассчи́тывать на вас.I'll be counting on you.
• Мо́жете на э́то рассчи́тывать.You can count on it.
• Ты не мо́жешь на него рассчи́тывать.You can't count on him.
• Рассчитывая остава́ться неве́жественной и свобо́дной, на́ция рассчи́тывает на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
• На э́то я уж никак не рассчи́тывал.That's something I hadn't figured on.
• Не рассчи́тывай на его по́мощь.Don't count on his help.
• Мы едва ли мо́жем рассчи́тывать на его выздоровле́ние.There is little if any hope for his recovery.
• Ты мо́жешь на неё рассчи́тывать.You can count on her.
• Мо́жем ли мы рассчи́тывать на вашу ве́рность?Can I count on your loyalty?
• Оте́ц пыта́ется рассчита́ть су́мму его нало́га.Father is trying to figure out his tax.
• Её рассчита́ли моментально.She was caschiered in no time.
• Я не смогу́ рассчита́ть коне́чную сто́имость, пока не поговорю́ с нашими подря́дчиками.I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
• Как рассчита́ть ёмкость конденса́тора?How does one calculate the capacitance of a capacitor?