рассчи́тыватьрассчита́ть

Examplesallрассчи́тыватьрассчита́ть

Мо́жете рассчи́тывать на меня в любо́е вре́мя.You can count on me any time.
Мо́жешь рассчи́тывать на меня в любо́е вре́мя.You can count on me any time.
Том знал, что мо́жет рассчи́тывать на Мэри.Tom knew he could count on Mary.
На э́то я уж никак не рассчи́тывал.That's something I hadn't figured on.
Я рассчи́тываю на твою́ по́мощь.I'm depending on your help.
Ты не мо́жешь рассчи́тывать на его по́мощь.You can't count on his help.
Не рассчи́тывай на его по́мощь.Don't count on his help.
Я рассчи́тываю, что ты мне помо́жешь.I'm depending on you to help me.
Я очень за́нят, так что на меня не рассчи́тывайте.I'm very busy so don't count on me.
Так как я очень занята́, не рассчи́тывайте на меня.As I'm very busy, don't count on me.
Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Он не рассчита́л свои́х сил.He bit off more than he could chew.
Оте́ц пыта́ется рассчита́ть су́мму его нало́га.Father is trying to figure out his tax.
Вы мо́жете рассчита́ть о́бщую сто́имость пое́здки?Can you work out the total cost of the trip?