растащи́ть
rare #25264
- 1.
to carry off bit by bit, to pilfer, to make off with
Всё иму́щество заво́да растащи́ли по дома́м.
They carried off all the factory's property to their homes bit by bit.
Perfective; usually of many people taking things from a common stock.
- 2.
to drag apart, to pull apart, to separate
Деру́щихся мальчи́шек е́ле растащи́ли.
They barely managed to drag the fighting boys apart.
Motion info
растащи́ть is derived from the unidirectional verb of motion тащи́ть.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | растащу́ |
| ты | - | раста́щишь |
| он/она́/оно́ | - | раста́щит |
| мы | - | раста́щим |
| вы | - | раста́щите |
| они́ | - | раста́щат |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | растащи́ |
| вы | растащи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | растащи́л |
| feminine | растащи́ла |
| neuter | растащи́ло |
| plural | растащи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having pilfered, having dragged apart, having carried off, having distributed (by dragging) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | pulled apart, dragged apart, scattered, spread out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | растащи́в растащивши | while doing (past) |
Word familyтащи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
marinaD edited translation 6 months ago.
Little_Louis edited translation 1 year ago.
