Translation
run risks
Also: take chances, risk, venture
Info: п5
Examples
- Он рискова́л, помогая мне.He took a risk when he helped me.
- Я не хочу́ рискова́ть потеря́ть э́то.I don't want to risk losing it.
- Я не буду рискова́ть.I won't risk it.
- Ненави́жу рискова́ть.I hate taking risks.
- Если вы ска́жете э́то Тому, вы риску́ете потеря́ть рабо́ту.If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job.
- От тяжёлой рабо́ты ещё никто не умира́л. Но зачем рискова́ть?Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
- Кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нского.He who risks nothing, gains nothing.
- Он не мо́жет себе позво́лить рискова́ть свое́й репута́цией.He can't afford to have his reputation hurt.
- Как говори́тся, "кто не риску́ет, тот не выи́грывает".As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
- Не буду рискова́ть свое́й репута́цией, но я ду́маю, что э́то по́длинная внеземная фо́рма жи́зни.I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | риску́ю | бу́ду рискова́ть |
ты | риску́ешь | бу́дешь рискова́ть |
он/она́/оно́ | риску́ет | бу́дет рискова́ть |
мы | риску́ем | бу́дем рискова́ть |
вы | риску́ете | бу́дете рискова́ть |
они́ | риску́ют | бу́дут рискова́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | риску́й |
вы | риску́йте |
Past | |
---|---|
masculine | рискова́л |
feminine | рискова́ла |
neuter | рискова́ло |
plural | рискова́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | риску́я | while doing (present) |
Gerund past | рисковавши | while doing (past) |
Contributions
Chaa mmmm edited translation 5 years ago.