chances russian
рискова́ть
run risks, take chances, risk, venture
Examples
- Мы постара́лись испо́льзовать наши возмо́жности по по́лной.We tried to make the most of our chances.
- В э́той фи́рме почти нет возмо́жности продвиже́ния по слу́жбе.Chances of promotion are slim in this firm.
- Мосты́ горя́т и наде́жды мало.Bridges are burning and chances are few.
- Тот, кто и́щет отгово́рки, не име́ет ша́нсов на успе́х.He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
- Каковы́ мои́ ша́нсы на выжива́ние?What are my chances of surviving?
- Ша́нсы умере́ть из-за падающих обло́мков самолёта в 30 раз выше, чем быть уби́тым аку́лой.The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
- Не испы́тывай судьбу́.Don't take chances.
- Я ду́мал, ша́нсы того́, что Том не заме́тит, что де́лает Мэри, бы́ли совсем небольши́ми.I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.
- У вас бы́ло мно́жество возмо́жностей.You've had plenty of chances.
- Э́тот сканда́л, скорее всего, разру́шит ваши ша́нсы быть и́збранным.This scandal will likely ruin your chances of being elected.
- Всё ещё слишком тяжело́ найти́ рабо́ту. И даже если она у вас есть, то, скорее всего, вы пережива́ете тру́дные времена́, оплачивая растущие расхо́ды на всё, начиная с продуктов и заканчивая га́зом.It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
- У него хоро́шие ша́нсы быть и́збранным.He has good chances of being chosen.
- Каки́е у Тома ша́нсы?What are Tom's chances?
- Шанс, что вы умрёте при заполне́нии лотере́йных биле́тов, выше вашего ша́нса вы́играть.Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
- Вероя́тность того́, что э́то произойдет, минима́льна.The chances that that happens are minimal.
- Каки́е у нас ша́нсы?What are our chances?
- Есть ша́нсы на то, что законопрое́кт будет отклонён.The chances are that the bill will be rejected.
- Есть вероя́тность, что законопрое́кт будет отклонён.The chances are that the bill will be rejected.
- Жизнь полна́ возмо́жностей.Life is full of chances.
- Шанс, что нападёт аку́ла, очень невелик.The chances of being attacked by a shark are very low.
- Каковы́ ша́нсы, что э́то случи́тся?What are the chances of that happening?
- Зачем рискова́ть?Why take chances?
- Как мы мо́жем улу́чшить наши ша́нсы на успе́х?How can we improve our chances of success?
- Я никогда не даю́ второ́го ша́нса.I don't give second chances.
- Иногда прихо́дится рискова́ть.Sometimes you have to take chances.
