рисова́ться
rare #21828
- 1.
to be outlined, to appear, to loom, to take shape
В тума́не рисова́лись очерта́ния корабля́.
The outlines of a ship were dimly visible in the fog.
Often of shapes seen dimly through fog, darkness or distance.
- 2.
to show off, to pose, to put on airs, to strut about
Он всегда́ рису́ется пе́ред де́вушками.
He always shows off in front of girls.
Disapproving: act for effect in front of others.
- 3.
(rare) to be drawn, to be depicted
На ка́ртах реки́ рису́ются синим цве́том.
On maps rivers are drawn in blue.
Passive use, mainly in technical or descriptive texts.
Examples
Том рису́ется.
Tom is showing off.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | рису́юсь | бу́ду рисова́ться |
| ты | рису́ешься | бу́дешь рисова́ться |
| он/она́/оно́ | рису́ется | бу́дет рисова́ться |
| мы | рису́емся | бу́дем рисова́ться |
| вы | рису́етесь | бу́дете рисова́ться |
| они́ | рису́ются | бу́дут рисова́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | рису́йся |
| вы | рису́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | рисова́лся |
| feminine | рисова́лась |
| neuter | рисова́лось |
| plural | рисова́лись |
Participles
| Active present | posing, showing off, ostentatious, attention-seeking | |
|---|---|---|
| Active past | appearing, looming, emerging, showing itself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | рису́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | рисовавшись | while doing (past) |
Word familyрисова́тьPRO
- рисова́тьto draw; to paint
- вы́рисоватьto draw
- дорисова́тьto draw
- изрисова́тьto cover with drawings
- нарисова́тьto draw; to paint
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from рисова́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| рисова́ться | - | to be outlined; to show off; to be drawn |
| зарисова́ться | за- | to become absorbed in drawing; to start showing off; to become faintly visible |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
