свали́вшийся
- 1.
fallen, fallen off, tumbled down
Свали́вшийся с крыши снег засыпал вход.
The snow that fell from the roof covered the entrance.
Past participle of «свалиться», used attributively.
- 2.
that suddenly fell upon one, unexpectedly landed on one, that came out of the blue
Вся свали́вшаяся на него рабо́та оказа́лась непоси́льной.
All the work that suddenly fell on him turned out to be overwhelming.
Figurative: of duties, worries or windfalls descending on someone.
Examples
Declension
| свали́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся свали́вшийся | -аяся свали́вшаяся | -ееся свали́вшееся | -иеся свали́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося свали́вшегося | -ейся свали́вшейся | -егося свали́вшегося | -ихся свали́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся свали́вшемуся | -ейся свали́вшейся | -емуся свали́вшемуся | -имся свали́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся свали́вшегося свали́вшийся | -уюся свали́вшуюся | -ееся свали́вшееся | -ихся -иеся свали́вшихся свали́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся свали́вшимся | -ейся -еюся свали́вшейся свали́вшеюся | -имся свали́вшимся | -имися свали́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся свали́вшемся | -ейся свали́вшейся | -емся свали́вшемся | -ихся свали́вшихся |
Short forms
-Word familyсва́лкаPRO
- сва́лкаdump; brawl
- свали́тьto fell; to dump; to blame (someone else); to clear off; to overthrow
- сва́ливатьto dump; to knock down; to blame (someone else); to clear off
- свали́тьсяto fall down; to fall ill; to fall to (someone); to turn up out of the blue; to gather in a pack
- сваля́тьсяto get tangled
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
