склони́ться

fairly common #4152C2

1.
to bend over, to lean over, to bow
Врач склони́лся над посте́лью больного.
The doctor bent over the patient's bed.
над кем? над чем? - over sb/sth
2.
to become inclined (towards), to lean towards, to opt for
В ито́ге мы склони́лись к пре́жнему реше́нию.
In the end we leaned towards the earlier decision.
к чему? - towards sth
3.
to yield, to submit, to bow (to)
Он не склони́лся пе́ред судьбо́й.
He did not bow to fate.
перед кем? перед чем? - to sb/sth

Examples

Том склони́лся над тру́пом Мэри.
Tom bent over Mary's corpse.
Он склони́лся под тя́жестью лет.
He sank under the weight of age.
Он склони́лся над ней и поцелова́л.
He leaned over her and kissed her.
Стебель, надламывавшийся от ветра, склонился набок.
The stalk, bending in the wind, leaned to one side.
Плакучая берёза склонилась над водой.
A weeping birch leaned over the water.
Ветви ракиты склонились над водой.
The willow branches drooped over the water.
До́ктор склони́лся над больны́м ма́льчиком.
The doctor bent over the sick boy.
Облепляемые снегом ветки склонились к земле.
The branches being weighed down by snow bent toward the ground.
Он склони́лся пе́ред короле́вой.
He bowed to the Queen.
Склонитесь предо мной, ибо я ваш господи́н!
Bow before me, for I am your master!

Note: Stress change.

Imperative
ты	склони́сь
вы	склони́тесь

склонslope
nounmasculine
склони́тьto bend; to persuade; to decline
verbperfective
скло́нныйinclined; prone (to)
adjective
склоня́тьto bend; to persuade; to decline; to bandy about (someone's name)
verbimperfective
склоне́ниеdeclension (of words)
nounneuter

LockedUnlock full word family