Imperfective сле́довать (ongoing or repeatedly)
Perfective после́довать (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to follow
- 2.
should, have to, need to, must(сле́довать)
+ dative
Example: Де́тям следует слу́шаться роди́телей. - Children should obey their parents.
Usage info
Не следует ли: Don’t you think Лучше подумай как следует перед тем, как начнёшь.Better think carefully before you start.
Examples
- Тебе следует привести́ свою́ ко́мнату в поря́док.You should set your room in order.
- Лекарства следует испо́льзовать только по указа́нию врача́.Drugs should be used only at the direction of a doctor.
- Следует отда́ть ему должное, он не эгои́ст.To be fair, he's not self-centered.
- Э́то правило следует пересмотре́ть.The rule should be revised.
- Торго́вый дисбаланс между двумя стра́нами следует вы́править.The trade imbalance between two nations should be improved.
- Тебе сле́довало сообщи́ть мне раньше.You should have told it to me sooner.
- Уме́лый писа́тель тот, кто зна́ет, каки́е слова следует испо́льзовать в конкре́тном конте́ксте.An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
- После́довало до́лгое молча́ние.There followed a long silence.
- Ничего из э́того не бы́ло бы нужно, после́дуй мы сове́ту Тома.None of this would have been necessary if we had followed Tom's advice.
- Почему вы не после́довали моему́ сове́ту?Why didn't you follow my advice?
- Вам стоит после́довать его сове́ту.You should follow his advice.
- Я после́довала за То́мом.I followed Tom.
- Дава́йте после́дуем его сове́ту.Let's follow his advice.
- Если бы Боб после́довал моему́ сове́ту, сейчас бы всё бы́ло в поря́дке.If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | сле́довал | после́довал |
| feminine | сле́довала | после́довала |
| neuter | сле́довало | после́довало |
| plural | сле́довали | после́довали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | сле́дую |
| ты | сле́дуешь |
| он/она́/оно́ | сле́дует |
| мы | сле́дуем |
| вы | сле́дуете |
| они́ | сле́дуют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сле́довать | после́дую |
| ты | бу́дешь сле́довать | после́дуешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сле́довать | после́дует |
| мы | бу́дем сле́довать | после́дуем |
| вы | бу́дете сле́довать | после́дуете |
| они́ | бу́дут сле́довать | после́дуют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | сле́дуй! | после́дуй! |
| вы | сле́дуйте! | после́дуйте! |
Participles
| Active present | following | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | сле́дуя | после́дуя | while doing (present) |
| Gerund past | следовавши | после́довав последовавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сле́довать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
после́довать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso









