Often used word (top 400)
Verb aspects
Translation
- 1.
to follow
- 2.
should, have to, need to, must(сле́довать)
+ dative
Example: Де́тям следует слу́шаться роди́телей. - Children should obey their parents.
Usage info
Не следует ли: Don’t you think Лучше подумай как следует перед тем, как начнёшь.Better think carefully before you start.
Examples
- 3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т.3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
- Сле́дуй неизбе́жному.Abide by the inevitable.
- Тебе следует привести́ свою́ ко́мнату в поря́док.You should set your room in order.
- Где мне следует ждать при́городный авто́бус?Where should I wait for the shuttle bus?
- Э́ти две строки вам следует пропусти́ть.You should leave out these two lines.
- Мне следует быть дово́льным мое́й ны́нешней зарпла́той.I must be content with my present salary.
- Тебе не следует недооце́нивать э́тот результа́т.You should not think little of this result.
- Нам следует ожида́ть заде́ржку поезда.We have to allow for the delay of the train.
- Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
- Тебе сле́довало сообщи́ть мне раньше.You should have told it to me sooner.
- Том отказа́лся после́довать сове́ту Мэри.Tom refused to follow Mary's advice.
- После́дуй моему́ сове́ту.Follow my advice.
- Я после́дую твоему́ сове́ту.I will follow your advice.
- Я после́довал за ней в ко́мнату.I followed her into the room.
- Я после́дую Вашему сове́ту.I will follow your advice.
- Если бы Боб после́довал моему́ сове́ту, сейчас бы всё бы́ло в поря́дке.If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
- Зa жа́ркой пого́дой после́довало не́сколько дождли́вых дней.The hot weather was followed by several days of rain.
- Мы до́лжны после́довать его приме́ру.We should follow his example.
- Я после́дую за вами.I'll follow you.
- Всё, что ты должен сде́лать, э́то после́довать его сове́ту.All that you have to do is to follow his advice.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | сле́довал | после́довал |
feminine | сле́довала | после́довала |
neuter | сле́довало | после́довало |
plural | сле́довали | после́довали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | сле́дую |
ты | сле́дуешь |
он/она́/оно́ | сле́дует |
мы | сле́дуем |
вы | сле́дуете |
они́ | сле́дуют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду сле́довать | после́дую |
ты | бу́дешь сле́довать | после́дуешь |
он/она́/оно́ | бу́дет сле́довать | после́дует |
мы | бу́дем сле́довать | после́дуем |
вы | бу́дете сле́довать | после́дуете |
они́ | бу́дут сле́довать | после́дуют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | сле́дуй! | после́дуй! |
вы | сле́дуйте! | после́дуйте! |
Participles
Active present | following | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | сле́дуя | после́дуя | while doing (present) |
Gerund past | следовавши | после́довав последовавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сле́довать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
после́довать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso