сле́доватьпосле́довать
Imperfective сле́довать (ongoing or repeatedly)
Perfective после́довать (completed or one-time)
Often used word (top 400)
- 1.
to follow
(после́довать): +dative
- 2.
should, have to, need to, must(сле́довать)
+ dative
Example:Де́тям следует слу́шаться роди́телей.
Children should obey their parents.
Info: Не следует ли: Don’t you think Лучше подумай как следует перед тем, как начнёшь.Better think carefully before you start.
Fixed expressions
(one) should not
Examples
- Я не могу́ как следует закры́ть дверь.I can't get the door to shut properly.
- Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
- Вам следует сейчас же вы́звать поли́цию.You need to call the police immediately.
- Нам следует люби́ть наших сосе́дей.We should love our neighbors.
- Из того́, что она говори́т, следует, что он вино́вен.It follows from what she says that he is guilty.
- Вам не следует принима́ть ни ва́нну, ни душ.You must not take either a shower or a bath.
- Нам следует ожида́ть заде́ржку поезда.We have to allow for the delay of the train.
- Всё, что вы до́лжны сде́лать, э́то после́довать его сове́ту.All that you have to do is to follow his advice.
- После́довало до́лгое молча́ние.There followed a long silence.
- Он очень сильно разозли́лся, потому что она отказа́лась после́довать его сове́ту.He got very angry, for she refused to follow his advice.
- Если бы я только после́довала сове́ту врача́.I wish I had followed the doctor's advice.
- Он не после́довал нашему сове́ту.He failed to follow our advice.
- Вам лу́чше после́довать её сове́ту.You had better take her advice.
- Она жале́ла о том, что не после́довала его сове́ту.She regretted that she had not followed his advice.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | сле́довал | после́довал |
| feminine | сле́довала | после́довала |
| neuter | сле́довало | после́довало |
| plural | сле́довали | после́довали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | сле́дую |
| ты | сле́дуешь |
| он/она́/оно́ | сле́дует |
| мы | сле́дуем |
| вы | сле́дуете |
| они́ | сле́дуют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сле́довать | после́дую |
| ты | бу́дешь сле́довать | после́дуешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сле́довать | после́дует |
| мы | бу́дем сле́довать | после́дуем |
| вы | бу́дете сле́довать | после́дуете |
| они́ | бу́дут сле́довать | после́дуют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | сле́дуй! | после́дуй! |
| вы | сле́дуйте! | после́дуйте! |
Participles
| Active present | following | ||
|---|---|---|---|
| Active past | following, having followed, succeeding, ensuing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | сле́дуя | после́дуя | while doing (present) |
| Gerund past | следовавши | после́довав последовавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сле́довать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
после́довать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















