слома́ться
- 1.
to break down, to stop working, to break
Замо́к слома́лся.
The lock has broken.
Perfective; of mechanisms, appliances, locks.
- 2.
to break, to snap, to crack, to break off
Ве́тка слома́лась под сне́гом.
The branch snapped under the snow.
Of something rigid: a branch, a bone, a pencil.
- 3.
(rare) to put on airs, to pose, to be affected, to make difficulties
Она́ немно́го слома́лась для ви́ду и согласи́лась.
She put on airs a little for show and then agreed.
Colloquial; usually of feigned reluctance before giving in.
Examples
Маши́на слома́лась.
The car broke down.
У меня холоди́льник слома́лся.
My refrigerator is broken.
Она слома́ется.
It'll break.
Наш холоди́льник слома́лся.
Our fridge is broken.
Ве́тка согну́лась, но не слома́лась.
The branch bent but did not break.
Посудомоечная маши́на слома́лась.
The dishwasher's broken.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | слома́юсь |
| ты | - | слома́ешься |
| он/она́/оно́ | - | слома́ется |
| мы | - | слома́емся |
| вы | - | слома́етесь |
| они́ | - | слома́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | слома́йся |
| вы | слома́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | слома́лся |
| feminine | слома́лась |
| neuter | слома́лось |
| plural | слома́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | broken, out of order, non-functional | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | слома́вшись | while doing (past) |
Word familyсломPRO
- сломdemolition; scrapping; breakdown; break
- слома́тьto break; to fracture; to break; to break (resistance)
- сломи́тьto break
- слома́тьсяto break down; to break; to put on airs
- сломи́тьсяto break
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
