слу́чай

Examples

• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
• В любо́м слу́чае, э́то не твоё де́ло.In any case, it's none of your business.
• Э́то правило не мо́жет быть применено в том слу́чае.This rule cannot be applied to that case.
• Я не по́льзуюсь такси́, кроме слу́чаев кра́йней необходи́мости.I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
• В Интерне́те, в большинстве́ слу́чаев, иско́мая информа́ция досту́пна бесплатно.On the Internet, in most cases, any required information is available for free.
• Давай наде́яться на лучшее, в любо́м слу́чае.Let's hope for the best anyway.
• В любо́м слу́чае вы не правы в свое́й дога́дке.In any case, you are wrong in your conjecture.
• В любо́м слу́чае он рома́нтик.He, if anything, is the romantic type.
• В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.