слу́чай
- 1.
case
в этом случае
in this case
- 2.
incident, occurrence
странный случай
strange incident
- 3.
chance, accident
чистая случайность
pure chance
Usage info
В этом случае: in this case The root of слу́чай is the verb случа́ться / случи́ться, meaning "to happen" or "to occur."
Examples
В любо́м слу́чае, лу́чше бы поторо́пится.
Anyhow it will be a good idea to hurry up.
В большинстве́ слу́чаев модерниза́ция воспринимается как вестернизация.
In most cases, modernization is identified with Westernization.
В любо́м слу́чае я должен зако́нчить рабо́ту к за́втрашнему дню.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.
There are some cases where the rule does not hold good.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | слу́чай | слу́чаи |
| gen.genitive | слу́чая | слу́чаев |
| dat.dative | слу́чаю | слу́чаям |
| acc.accusative | слу́чай | слу́чаи |
| inst.instrumental | слу́чаем | слу́чаями |
| prep.prepositional | слу́чае | слу́чаях |
Fixed expressions
otherwise
in no case
Typical usagePRO
Conditions and preparedness
на вся́кий слу́чай
just in case
на слу́чай + Р. п.
in case of (+ Gen.)
в слу́чае + Р. п.
in the event of (+ Gen.)
при слу́чае
when you get the chance
Stance and linking
в любо́м слу́чае
in any case; anyway
во вся́ком слу́чае
anyway; at any rate
ни в ко́ем слу́чае
under no circumstances
в та́ком слу́чае
in that case
Occasions (celebrations)
по слу́чаю + Р. п.
on the occasion of (+ Gen.)
Word familyслу́чайPRO
- слу́чайcase; incident; chance
- случа́йноby chance
- случа́йныйrandom (person); by chance; accidental
- случа́йностьchance
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 1 month ago.
ph.reem.esmail edited translation 5 months ago.
hatanakatoru edited usage info 1 year ago.
