Imperfective смея́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective засмея́ться (completed or one-time)
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
to laugh(смея́ться)
- 2.
begin to laugh(засмея́ться)
- 3.
to laugh at(смея́ться)
(над кем, над чем, надо мной)
- 4.
to mock, to deride, to make fun (of)(смея́ться)
Usage info
Над/надо + Instrumental (To laugh at...)
Examples
- Все смея́лись.Everybody was laughing.
- Кажется, он бои́тся того́, что над ним будут смея́ться, если он сде́лает оши́бку.He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
- Он часто смеётся над со́бственными шу́тками.He often laughs at his own jokes.
- Я не мог переста́ть смея́ться.I could not stop laughing.
- Э́то неприлично смея́ться над кем-то, когда он соверша́ет оши́бку.It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
- Хорошо смеётся тот, кто смеётся после́дним.He who laughs last, laughs best.
- Я не могу́ терпе́ть, когда надо мной смею́тся пе́ред други́ми.I can't stand being laughed at in front of others.
- Я не зна́ю, пла́кать мне или смея́ться.I don't know whether to cry or to laugh.
- Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.The girl sings and dances and then laughs at me.
- Я смея́лась над его шу́ткой.I laughed at his joke.
- Кто-то засмея́лся.Somebody laughed.
- Он истери́чески засмея́лся.He started laughing hysterically.
- Обе де́вочки засмея́лись.Both girls laughed.
- Я засмея́лся, когда Том сказа́л э́то.I laughed when Tom said that.
- Все в ко́мнате засмея́лись.Everyone in the room laughed.
- Все засмея́лись, включая Тома.Everyone laughed, including Tom.
- Мэри засмея́лась, увидев Тома го́лым.When Mary saw Tom naked, she started laughing.
- Неожиданно неве́ста засмея́лась.The bride suddenly laughed.
- Оба засмея́лись.Both of them started laughing.
- Мария засмея́лась и бро́сила в меня поду́шкой.Mary laughed and threw a pillow at me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | смея́лся | засмея́лся |
feminine | смея́лась | засмея́лась |
neuter | смея́лось | засмея́лось |
plural | смея́лись | засмея́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | смею́сь |
ты | смеёшься |
он/она́/оно́ | смеётся |
мы | смеёмся |
вы | смеётесь |
они́ | смею́тся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду смея́ться | засмею́сь |
ты | бу́дешь смея́ться | засмеёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет смея́ться | засмеётся |
мы | бу́дем смея́ться | засмеёмся |
вы | бу́дете смея́ться | засмеётесь |
они́ | бу́дут смея́ться | засмею́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | сме́йся! | засме́йся! |
вы | сме́йтесь! | засме́йтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | смея́сь | while doing (present) | |
Gerund past | смеявшись | засмея́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
смея́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
засмея́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso