со́зданный

Examples

• Ты был создан для меня.

  You were meant for me.

• Со́лнечные выходные как будто созданы для небольшо́го отпуска в гора́х.

  A sunny weekend seems made for a short vacation in the mountains.

• НАТО было создано после Второй мировой войны.

  NATO was established after World War II.

• Ло́ндон был го́родом, созданным для ло́шади.

  London was a city built for the horse.

• Са́мбо, то есть "самооборо́на без ору́жия", стано́вится всё более популя́рным в Евро́пе. Э́та те́хника самозащи́ты была́ создана в России.

  Sambo, a self-defense technique that originated in Russia, is becoming increasingly popular in Europe. The name stands for “self-defense without weapons,” meaning self-defense without weapons.

• Они бы́ли созданы друг для дру́га.

  They were meant for each other.

• Он, кажется, не создан для того́, чтобы быть учи́телем.

  He seems not to be cut out for teaching.

• Ты и Том созданы друг для дру́га.

  You and Tom are made for each other.

• Мно́гие вели́кие ве́щи бы́ли созданы благодаря челове́ческой скло́нности ви́деть ва́жность в ма́лом.

  The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

• Же́нщины созданы для того́, чтобы их люби́ли, а не для того́, чтобы их понима́ли.

  Women are meant to be loved, not to be understood.