составля́ть

Examples

• Дрожжи составля́ют заква́ску пи́ва.Yeast makes beer ferment.
• Иностра́нные рабо́чие составля́ют 30% от персона́ла его компа́нии.Foreign workers make up 30% of his company.
• Уйгу́ры составля́ют большинство́ в Кашгаре.Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
• Смерть не составля́ет противополо́жности к жи́зни: мы расхо́дуем жизнь, живя, однако мы не расхо́дуем смерть, умирая.Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
• Одно де́ло — составля́ть пла́ны, другое — их исполня́ть.It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
• НДС в Германии составля́ет 19%.The VAT in Germany is 19 per cent.
• До того́, как у астроно́мов появи́лись телеско́пы, они могли́ только по́льзоваться квадра́нтами, чтобы составля́ть ка́рту не́ба.Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
• Пло́щадь Исландии составля́ет около 103 000 квадра́тных километров.Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
• Его долги составля́ют две ты́сячи до́лларов.His debts amount to $2,000.
• Сколько составля́ет аре́ндная пла́та за э́ту ко́мнату?How much is the rent for this room?