составля́ть

Examples

• НДС в Германии составля́ет 19%.The VAT in Germany is 19 per cent.
• На Луне́ си́ла притяже́ния составля́ет одну шесту́ю от земно́й.The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
• 82% — то есть, более четырёх пя́тых — островного э́кспорта составля́ет сельскохозя́йственная проду́кция.82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
• Ширина́ реки составля́ет пятьдесят я́рдов.The river is fifty yards across.
• Производственная мо́щность э́того заво́да составля́ет 250 автомоби́лей в неде́лю.This factory's productive capacity is 250 cars a week.
• Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• До того́, как у астроно́мов появи́лись телеско́пы, они могли́ только по́льзоваться квадра́нтами, чтобы составля́ть ка́рту не́ба.Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
• Сколько составля́ет аре́ндная пла́та за э́ту ко́мнату?How much is the rent for this room?
• Пло́щадь Исландии составля́ет около 103 000 квадра́тных километров.Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
• Около тре́ти земно́й пове́рхности составля́ет су́ша.About one third of the earth's surface is land.