constitute russian

• явля́ться

  to be, to constitute, to serve as

  to appear, to show up, to turn up, to report (somewhere)

  to arise, to come up, to emerge

• составля́ть

  to amount to, to make up, to constitute, to total

  to put together, to compile, to form

  to draw up, to compose (a text)

• соста́вить

  to draw up, to compose, to make out, to compile

  to amount to, to come to, to total

  to form, to constitute, to make up

  to put together, to move together

  to keep (someone company)

• образо́вывать

  to form, to make up, to constitute, to generate

  to found, to establish, to set up, to organize

• явля́ть

  to show, to display, to demonstrate

  to reveal, to manifest

  to be, to constitute, to represent

• образова́ть

  to form, to make up, to generate, to constitute

  to found, to establish, to set up, to organise

• конституи́ровать

  to constitute

• самоопределя́ться

  to constitute oneself, to gain independence

• сформирова́вший

  formed, shaped, constituted, developed

• конституировавший

  constituting, establishing, having constituted

• конституируемый

  being constituted, being established, being formed

• конституированный

  constituted, established, formed

Examples

• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.

  According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.

• Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.

  Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

• Э́тот знак предупрежда́ет по́льзователя о нали́чии внутри прибо́ра неизолированного "опа́сного напряже́ния", кото́рое мо́жет облада́ть доста́точной величино́й, чтобы представля́ть угро́зу пораже́ния челове́ка электри́ческим то́ком.

  This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

• Новый закон конституирует основы государственной власти.

  The new law constitutes the foundations of state power.

• Этот документ конституирует права граждан.

  This document constitutes citizens’ rights.

• Собрание конституировало новую организацию.

  The assembly constituted a new organization.

• Конституированный совет начал работу немедленно.

  The constituted council began work immediately.