состоя́ние
- 1.
state, condition
Маши́на в отли́чном состоя́нии.
The car is in excellent condition.
- 2.
fortune, wealth
Он унасле́довал огро́мное состоя́ние от де́да.
He inherited a huge fortune from his grandfather.
- 3.
ability (in 'быть в состоянии'), capacity to do something
Я не в состоя́нии ду́мать сего́дня.
I'm not able to think today.
Only in the phrase быть/не быть в состоянии + infinitive.
- 4.
state of mind, mood
Его душе́вное состоя́ние улу́чшилось.
His state of mind has improved.
Often with души or духа.
Examples
Доведи́ рабо́ту до безупре́чного состоя́ния.
Bring the work to the perfect condition.
Подде́рживайте здоро́вое состоя́ние пси́хики.
Maintain a healthy state of mind.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | состоя́ние | состоя́ния |
| Gen.Genitive | состоя́ния | состоя́ний |
| Dat.Dative | состоя́нию | состоя́ниям |
| Acc.Accusative | состоя́ние | состоя́ния |
| Inst.Instrumental | состоя́нием | состоя́ниями |
| Prep.Prepositional | состоя́нии | состоя́ниях |
Typical usagePRO
Ability (be in a position to)
быть в состоя́нии + инфинити́в
be able to; be in a position to
не в состоя́нии + инфинити́в
be unable to
едва́ в состоя́нии + инфинити́в
barely able to
Medical/health condition
находи́ться в тяжёлом состоя́нии
be in critical condition
в бессозна́тельном состоя́нии
unconscious
состоя́ние здоро́вья
state of health; health condition
находи́ться в удовлетвори́тельном состоя́нии
be in satisfactory condition
Emotions and psychology
в состоя́нии аффе́кта
in a fit of passion
в состоя́нии шока́
in shock
душе́вное состоя́ние
state of mind
довести́ кого́-то до состоя́ния истери́ки
drive someone to hysterics
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
maree edited noun basics 2 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
