состоя́ние
- 1.
state, condition
Машина в отличном состоянии. - The car is in excellent condition. - 2.
fortune, wealth
Он унаследовал огромное состояние от деда. - He inherited a huge fortune from his grandfather. - 3.
state of mind, mood
Я не в состоянии думать сегодня — я слишком устал. - I'm not in a state to think today — I'm too tired.
Examples
- Ты воспо́льзовался мои́м состоя́нием.You took advantage of me.
- Вода в твёрдом состоя́нии называ́ется льдом.Water in a solid state is called ice.
- Состоя́ние больно́го улу́чшилось.The condition of the patient turned for the better.
- Э́то стоит целое состоя́ние.It's worth a fortune.
- Эконо́мика э́той страны в плохо́м состоя́нии.The country is in a bad economic state.
- Ты должен учи́тывать его психи́ческое состоя́ние.You should take account of his mental condition.
- Твоя́ мать нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.Your mother is in critical condition.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | состоя́ние | состоя́ния |
| gen.genitive | состоя́ния | состоя́ний |
| dat.dative | состоя́нию | состоя́ниям |
| acc.accusative | состоя́ние | состоя́ния |
| inst.instrumental | состоя́нием | состоя́ниями |
| prep.prepositional | состоя́нии | состоя́ниях |
Typical usagePRO
Ability (be in a position to)
быть в состоя́нии + инфинити́в
be able to; be in a position to
не в состоя́нии + инфинити́в
be unable to
едва́ в состоя́нии + инфинити́в
barely able to
Medical/health condition
находи́ться в тяжёлом состоя́нии
be in critical condition
в бессозна́тельном состоя́нии
unconscious
состоя́ние здоро́вья
state of health; health condition
находи́ться в удовлетвори́тельном состоя́нии
be in satisfactory condition
Emotions and psychology
в состоя́нии аффе́кта
in a fit of passion
в состоя́нии шока́
in shock
душе́вное состоя́ние
state of mind
довести́ кого́-то до состоя́ния истери́ки
drive someone to hysterics
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 4 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
windsorpark edited translation 1 year ago.
