состоя́ние
- 1.
state, condition
Маши́на в отли́чном состоя́нии.
The car is in excellent condition.
- 2.
fortune, wealth
Он унасле́довал огро́мное состоя́ние от де́да.
He inherited a huge fortune from his grandfather.
- 3.
ability (in 'быть в состоянии'), capacity to do something
Я не в состоя́нии ду́мать сего́дня.
I'm not able to think today.
Only in the phrase быть/не быть в состоянии + infinitive.
- 4.
state of mind, mood
Его душе́вное состоя́ние улу́чшилось.
His state of mind has improved.
Often with души or духа.
Examples
Я не в состоя́нии э́то обсужда́ть.
I'm not in a position to discuss that.
Доведи́ рабо́ту до безупре́чного состоя́ния.
Bring the work to the perfect condition.
Я не в состоя́нии перевести́ э́то предложе́ние.
I'm unable to translate this sentence.
Я не в состоя́нии э́то останови́ть.
I cannot stop it.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | состоя́ние | состоя́ния |
| gen.genitive | состоя́ния | состоя́ний |
| dat.dative | состоя́нию | состоя́ниям |
| acc.accusative | состоя́ние | состоя́ния |
| inst.instrumental | состоя́нием | состоя́ниями |
| prep.prepositional | состоя́нии | состоя́ниях |
Typical usagePRO
Ability (be in a position to)
быть в состоя́нии + инфинити́в
be able to; be in a position to
не в состоя́нии + инфинити́в
be unable to
едва́ в состоя́нии + инфинити́в
barely able to
Medical/health condition
находи́ться в тяжёлом состоя́нии
be in critical condition
в бессозна́тельном состоя́нии
unconscious
состоя́ние здоро́вья
state of health; health condition
находи́ться в удовлетвори́тельном состоя́нии
be in satisfactory condition
Emotions and psychology
в состоя́нии аффе́кта
in a fit of passion
в состоя́нии шока́
in shock
душе́вное состоя́ние
state of mind
довести́ кого́-то до состоя́ния истери́ки
drive someone to hysterics
Learn
Contributions
Iron edited translation 15 hours ago.
maree edited noun basics 1 month ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
