Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to keep(сохраня́ть)
- 2.
keep(сохрани́ть)
- 3.
to preserve, to conserve
- 4.
to save (computing)
- 5.
to retain(сохрани́ть)
Examples
- Самое главное для нас сейчас - э́то сохраня́ть споко́йствие.The most important thing to do now is for us to remain calm.
- Же́нщины разгова́ривают, чтобы сохраня́ть ли́чные взаимоотношения.Women use talking to maintain personal relationships.
- Снег сохраня́ет молодые расте́ния в ую́те и тепле́.The snow keeps the young plants snug and warm.
- Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
- Я сохраня́л хладнокро́вие.I kept my cool.
- Сохраня́йте хладнокро́вие.Keep a cool head.
- Сохраня́йте му́жество.Keep up your courage.
- Постарайтесь сохраня́ть я́сность мы́слей.Try to keep a clear head.
- Холоди́льник сохраня́ет мя́со све́жим.A refrigerator keeps meat fresh.
- Биле́т сохраня́ет го́дность в тече́ние трёх дней.The ticket holds good for three days.
- Том попыта́лся сохрани́ть споко́йствие.Tom tried to keep calm.
- Я хочу́ э́то сохрани́ть.I want to keep that.
- Сейчас нет ни одной страны, кото́рая сохрани́ла бы золото́й станда́рт.There isn't a single country left on the gold standard.
- Том пыта́лся сохрани́ть споко́йствие.Tom tried to keep calm.
- Сохрани́ э́то на вне́шнем жёстком ди́ске.Save it on the external hard drive.
- Дава́йте сохрани́м э́тот секре́т в та́йне от него.Let's conceal this secret from him.
- Дава́йте сохрани́м в секре́те, что он бо́лен.Let's keep it secret that he is ill.
- Бет сохрани́ла хоро́шую вне́шность.Beth has preserved her good looks.
- Я сохраню́ э́то в па́мяти.I'll keep that in mind.
- Пожалуйста, сохрани́те для меня э́ти де́ньги.Please keep this money for me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | сохраня́л | сохрани́л |
feminine | сохраня́ла | сохрани́ла |
neuter | сохраня́ло | сохрани́ло |
plural | сохраня́ли | сохрани́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | сохраня́ю |
ты | сохраня́ешь |
он/она́/оно́ | сохраня́ет |
мы | сохраня́ем |
вы | сохраня́ете |
они́ | сохраня́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду сохраня́ть | сохраню́ |
ты | бу́дешь сохраня́ть | сохрани́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет сохраня́ть | сохрани́т |
мы | бу́дем сохраня́ть | сохрани́м |
вы | бу́дете сохраня́ть | сохрани́те |
они́ | бу́дут сохраня́ть | сохраня́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | сохраня́й! | сохрани́! |
вы | сохраня́йте! | сохрани́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | сохраня́я | while doing (present) | |
Gerund past | сохраняв сохранявши | сохрани́в сохранивши сохраня́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сохраня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сохрани́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso