сохраня́тьсохрани́ть
Imperfective сохраня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective сохрани́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to keep
- 2.
to preserve, to conserve
- 3.
to save (computing)
- 4.
to retain(сохрани́ть)
Examples
- Сохраня́й хладнокро́вие.Keep a cool head.
- В жа́ркий ле́тний день кондиционе́р рабо́тает весь день, чтобы сохраня́ть для нас прохла́ду.On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
- Холоди́льник сохраня́ет мя́со све́жим.A refrigerator keeps meat fresh.
- Что бы ни случи́лось, сохраня́йте споко́йствие.Whatever happens, keep calm.
- Пожалуйста, постара́йся сохраня́ть споко́йствие.Please try to stay calm.
- Трито́ны и салама́ндры, в отли́чие от лягу́шек и жаб, в зре́лости сохраня́ют хвосты́.Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.
- Я сохраня́л хладнокро́вие.I kept my cool.
- Они законсерви́ровали фру́кты, чтобы сохрани́ть их.They canned the fruits to preserve them.
- Сохрани́м тропи́ческий лес!Save the rainforest!
- Пожалуйста, Вы сохрани́те для меня мои́ ценности?Will you keep my valuables for me, please?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | сохраня́л | сохрани́л |
| feminine | сохраня́ла | сохрани́ла |
| neuter | сохраня́ло | сохрани́ло |
| plural | сохраня́ли | сохрани́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | сохраня́ю |
| ты | сохраня́ешь |
| он/она́/оно́ | сохраня́ет |
| мы | сохраня́ем |
| вы | сохраня́ете |
| они́ | сохраня́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сохраня́ть | сохраню́ |
| ты | бу́дешь сохраня́ть | сохрани́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сохраня́ть | сохрани́т |
| мы | бу́дем сохраня́ть | сохрани́м |
| вы | бу́дете сохраня́ть | сохрани́те |
| они́ | бу́дут сохраня́ть | сохраня́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | сохраня́й! | сохрани́! |
| вы | сохраня́йте! | сохрани́те! |
Participles
| Active present | сохраня́ющий | preserving, keeping, maintaining | |
|---|---|---|---|
| Active past | сохраня́вший | сохрани́вший | preserving, maintaining, keeping |
| Passive present | сохраня́емый | preserved, kept, saved, maintained | |
| Passive past | сохранённый | ||
| Gerund present | сохраня́я | while doing (present) | |
| Gerund past | сохраняв сохранявши | сохрани́в сохранивши сохраня́ | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
сохраня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сохрани́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















