сохраня́тьсохрани́ть
Imperfective сохраня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective сохрани́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to keep
- 2.
to preserve, to conserve
- 3.
to save (computing)
- 4.
to retain(сохрани́ть)
Examples
- Мне лишь нужно сохраня́ть споко́йствие.I just need to stay calm.
- Сохраня́й хладнокро́вие.Keep a cool head.
- На обледене́лых у́лицах сложно сохраня́ть равнове́сие.It is hard to keep our balance on icy streets.
- Мы до́лжны сохраня́ть споко́йствие.We must keep calm.
- Же́нщины разгова́ривают, чтобы сохраня́ть ли́чные взаимоотношения.Women use talking to maintain personal relationships.
- Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
- Испо́льзование эсперанто для междунаро́дного обще́ния - э́то спо́соб, позволяющий сохрани́ть языковое разнообра́зие.Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.
- Бет сохрани́ла хоро́шую вне́шность.Beth has preserved her good looks.
- Сохрани́м тропи́ческий лес!Save the rainforest!
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | сохраня́л | сохрани́л |
| feminine | сохраня́ла | сохрани́ла |
| neuter | сохраня́ло | сохрани́ло |
| plural | сохраня́ли | сохрани́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | сохраня́ю |
| ты | сохраня́ешь |
| он/она́/оно́ | сохраня́ет |
| мы | сохраня́ем |
| вы | сохраня́ете |
| они́ | сохраня́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сохраня́ть | сохраню́ |
| ты | бу́дешь сохраня́ть | сохрани́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сохраня́ть | сохрани́т |
| мы | бу́дем сохраня́ть | сохрани́м |
| вы | бу́дете сохраня́ть | сохрани́те |
| они́ | бу́дут сохраня́ть | сохраня́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | сохраня́й! | сохрани́! |
| вы | сохраня́йте! | сохрани́те! |
Participles
| Active present | сохраня́ющий | preserving, keeping, maintaining | |
|---|---|---|---|
| Active past | сохраня́вший | сохрани́вший | preserving, maintaining, keeping |
| Passive present | сохраня́емый | preserved, kept, saved, maintained | |
| Passive past | сохранённый | ||
| Gerund present | сохраня́я | while doing (present) | |
| Gerund past | сохраняв сохранявши | сохрани́в сохранивши сохраня́ | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
сохраня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сохрани́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















