Imperfective сохраня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective сохрани́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to keep(сохраня́ть)
- 2.
keep(сохрани́ть)
- 3.
to preserve, to conserve
- 4.
to save (computing)
- 5.
to retain(сохрани́ть)
Examples
- С ро́стом температу́ры расте́ниям нужно больше воды, чтобы сохраня́ть прохла́ду.As temperatures rise, plants need more water to keep cool.
- Том пыта́лся сохраня́ть сосредото́ченность.Tom struggled to stay focused.
- Мне лишь нужно сохраня́ть споко́йствие.I just need to stay calm.
- Таки́е са́йты, как Google или Facebook сохраня́ют всё, что вы пишете, и не уважа́ют та́йну вашей ча́стной жи́зни.Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
- Сохраня́йте споко́йствие.Keep cool.
- Том сохраня́ет прису́тствие ду́ха.Tom is playing it cool.
- Что бы ни случи́лось, сохраня́йте споко́йствие.Whatever happens, keep calm.
- Пингви́ны часто собира́ются в кучу и прижима́ются друг к дру́гу, чтобы сохрани́ть тепло́.Penguins often huddle together to keep warm.
- Сохрани́ э́то на потом.Save it till later.
- Ты сохрани́л мне жизнь.You saved my life.
- Я сохраню́ твой секре́т.I'll keep your secret.
- Я про́бовал всё, чтобы сохрани́ть ему жизнь.I tried everything to keep him alive.
- Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.We must try to conserve our natural resources.
- Том попыта́лся сохрани́ть споко́йствие.Tom tried to keep calm.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | сохраня́л | сохрани́л |
feminine | сохраня́ла | сохрани́ла |
neuter | сохраня́ло | сохрани́ло |
plural | сохраня́ли | сохрани́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | сохраня́ю |
ты | сохраня́ешь |
он/она́/оно́ | сохраня́ет |
мы | сохраня́ем |
вы | сохраня́ете |
они́ | сохраня́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду сохраня́ть | сохраню́ |
ты | бу́дешь сохраня́ть | сохрани́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет сохраня́ть | сохрани́т |
мы | бу́дем сохраня́ть | сохрани́м |
вы | бу́дете сохраня́ть | сохрани́те |
они́ | бу́дут сохраня́ть | сохраня́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | сохраня́й! | сохрани́! |
вы | сохраня́йте! | сохрани́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | сохраня́я | while doing (present) | |
Gerund past | сохраняв сохранявши | сохрани́в сохранивши сохраня́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сохраня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сохрани́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso