спи́сывать

rare #12538

verbimperfective perfective is списа́ть

1.
to copy, to copy out, to transcribe
Он спи́сывает предложе́ния из уче́бника.
He is copying sentences out of the textbook.
Of reproducing a text from a book or another document.
2.
to crib, to cheat, to copy off someone
Он всегда́ спи́сывает у сосе́да по па́рте.
He always copies off the boy sitting next to him.
School and exam context: usually with у кого-то.
3.
to write off, to debit, to deductbanking
Банк спи́сывает деньги со счёта ка́ждый ме́сяц.
The bank debits money from the account every month.
Often списывать со счёта.
4.
to write off, to decommission, to scrap
Ста́рые авто́бусы постепе́нно спи́сывают.
The old buses are gradually being scrapped.
Of ships, vehicles or old equipment.

Examples

В шко́ле нас учи́ли, что домашние зада́ния нельзя спи́сывать.
We learned in school that you must not copy other people's assignments.
Не спи́сывай мои́ отве́ты!
Don't copy my answers.
Том спи́сывал на экза́мене по исто́рии.
Tom cheated on the history exam.
Я даю́ своему́ дру́гу спи́сывать дома́шнее зада́ние.
I let my friend copy my homework.
Я зна́ю, что Том спи́сывал.
I know Tom cheated.
Тебе не кажется, что спи́сывать на экза́мене - э́то плохо?
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
Спи́сывать плохо.
Copying is bad.
По-моему, Том спи́сывал.
I think Tom cheated.

Imperative
ты	спи́сывай
вы	спи́сывайте

Active present	спи́сывающий	copying, cribbing, cheating
Active past	спи́сывавший	copying (another's work), cheating (in an exam), plagiarizing
Passive present	спи́сываемый	being written off, being debited, due to be written off
Passive past	-
Gerund present	спи́сывая	while doing (present)
Gerund past	списывав списывавши	while doing (past)