сре́дство
- 1.
means, way
Цель не опра́вдывает сре́дства.
The end does not justify the means.
Often in the plural in the sense of 'ways and means'.
- 2.
funds, resources, wherewithalfinance
У нас нет средств на ремо́нт.
We don't have the funds for repairs.
Normally plural: средства.
- 3.
remedy, agent, drugmedicine
Э́то хоро́шее сре́дство от ка́шля.
This is a good remedy for a cough.
Usually with от + genitive: 'a remedy for something'.
- 4.
tool, instrument, equipment
Автомоби́ль — удо́бное сре́дство передвиже́ния.
A car is a convenient means of transport.
- 5.
mediummedia
Об э́том писали все сре́дства ма́ссовой информа́ции.
All the mass media wrote about it.
Chiefly in средства массовой информации 'mass media'.
Usage info
средство для смывания макияжа - makeup remover
Examples
Э́то мо́ющее сре́дство де́йствует просто чудесно.
This detergent works like magic.
Сейчас широко распространены таки́е сре́дства коммуника́ции, как телеви́дение и ра́дио.
The communication of news by TV and radio is very common now.
Транспо́ртное сре́дство не останови́лось.
The car didn't stop.
Англи́йский язы́к несомне́нно явля́ется просте́йшим и в то же вре́мя эффективнейшим сре́дством междунаро́дного обще́ния.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Я храню́ чистящие сре́дства под ра́ковиной.
I keep the cleaning products under the sink.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сре́дство | сре́дства |
| Gen.Genitive | сре́дства | сре́дств |
| Dat.Dative | сре́дству | сре́дствам |
| Acc.Accusative | сре́дство | сре́дства |
| Inst.Instrumental | сре́дством | сре́дствами |
| Prep.Prepositional | сре́дстве | сре́дствах |
Typical usagePRO
Money and funding
де́нежные сре́дства
funds; money (formal)
привлека́ть сре́дства на + В.п.
to raise funds for
выделя́ть сре́дства на + В.п.
to allocate funds for
собира́ть сре́дства на + В.п.
to collect funds for; to fundraise for
Remedies and products
лека́рственное сре́дство
medication; medicinal product
наро́дное сре́дство
home remedy
сре́дство от насмо́рка
remedy for a runny nose
сре́дство от комаро́в
mosquito repellent
Communication and media
сре́дства связи́
means of communication
сре́дства ма́ссовой информа́ции
the media; mass media
в сре́дствах ма́ссовой информа́ции
in the media
че́рез сре́дства ма́ссовой информа́ции
through the media
Fixed expressions
- мо́ющее сре́дствоwashing detergent
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
