срыва́ть
- 1.
to tear off, to pull off, to rip off
Мальчи́шки срыва́ли со стен плака́ты.
The boys were tearing the posters off the walls.
с чего-либо - off something
- 2.
to disrupt, to thwart, to foil, to sabotage
Они́ все́ми спо́собами срыва́ли вое́нное произво́дство.
They sabotaged war production in every way they could.
- 3.
to pick, to pluck
Она́ срыва́ла цветы́ в са́ду.
She was picking flowers in the garden.
- 4.
to take out on, to vent on
Не срыва́й на мне свою́ злость!
Don't take your anger out on me!
на ком? на чём? - on whom/what
Examples
Свирепствующий ветер срывал крыши с домов.
The raging wind tore the roofs off houses.
Неистовствующий ветер срывал крыши домов.
The furious wind tore the roofs off the houses.
Ветер, свирепеющий над морем, срывал крыши домов.
The wind raging over the sea tore the roofs off the houses.
Саботажничающие сотрудники срывали сроки проекта.
The employees who were sabotaging the project caused the deadlines to be missed.
Даже лу́чшие тенниси́сты порой срыва́ют уда́ры.
Even the best tennis players shank their shots occasionally.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | срыва́ю | бу́ду срыва́ть |
| ты | срыва́ешь | бу́дешь срыва́ть |
| он/она́/оно́ | срыва́ет | бу́дет срыва́ть |
| мы | срыва́ем | бу́дем срыва́ть |
| вы | срыва́ете | бу́дете срыва́ть |
| они́ | срыва́ют | бу́дут срыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | срыва́й |
| вы | срыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | срыва́л |
| feminine | срыва́ла |
| neuter | срыва́ло |
| plural | срыва́ли |
Participles
| Active present | tearing off, picking, plucking | |
|---|---|---|
| Active past | tearing off, plucking, picking, breaking off | |
| Passive present | being torn off, being pulled off, being plucked, being picked | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | срыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | срывав срывавши | while doing (past) |
Word familyсрывPRO
- срывbreakdown; failure; tearing off; precipice
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| срыва́ть | - | to tear off; to disrupt; to pick; to take out on |
| срыва́ться | - | to break loose; to fall (from a height); to fall through; to slip out |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Wade edited stress 1 month ago.
Wade edited translation 1 month ago.
Wade edited stress and translation 1 month ago.



















