стоя́нка

fairly common #4411C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
parking lot, car park, parking space
На стоя́нке не бы́ло свобо́дных мест.
There were no free spaces in the parking lot.
2.
parking
Стоя́нка здесь запрещена́.
Parking is prohibited here.
Often in signs and rules.
3.
stop, halt, stopping place, rest area
Стоя́нка по́езда — пять минут.
The train stops for five minutes.
4.
stand, station, post
Стоя́нка такси́ у вокза́ла.
There is a taxi stand by the station.
5.
mooring, berth, mooragenautical
Су́дно ждёт стоя́нку в по́рту.
The ship is waiting for a berth in the port.

Usage info

на стоянке

Гюйс поднимают только на стоянке.
The jack is hoisted only when the ship is at anchor.
Стоя́нка запрещена.
Parking prohibited!
Отбуксированный автомобиль стоял на штрафной стоянке.
The towed car was parked in the impound lot.
Полиция нашла ворованный автомобиль на стоянке.
The police found the stolen car in a parking lot.
Неоседлые племена часто меняли место стоянки.
Nomadic tribes often changed their camping grounds.
Учёные изучают палеолитические стоянки древних людей.
Scientists are studying Paleolithic settlements of early humans.
Археологи нашли рубило на месте стоянки
Archaeologists found a biface at the site of an ancient settlement.
Понтонный причал используют для стоянки лодок.
The pontoon pier is used for mooring boats.