стоя́нка

uncommon #6454C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
parking lot, car park, parking space
На стоя́нке не бы́ло свобо́дных мест.
There were no free spaces in the parking lot.
2.
parking
Стоя́нка здесь запрещена́.
Parking is prohibited here.
Often in signs and rules.
3.
stop, halt, stopping place, rest area
Стоя́нка по́езда — пять минут.
The train stops for five minutes.
4.
stand, station, post
Стоя́нка такси́ у вокза́ла.
There is a taxi stand by the station.
5.
mooring, berth, mooragenautical
Су́дно ждёт стоя́нку в по́рту.
The ship is waiting for a berth in the port.

Usage info

на стоянке

Машину увёз эвакуатор со стоянки.
A tow truck took the car away from the parking lot.
Ста́вить твою́ маши́ну на стоя́нку здесь - незаконно.
It's illegal to park your car here.
Судно стоит на якорной стоянке у берега.
The vessel is anchored off the shore.
Археологи изучают мезолитические стоянки древних людей.
Archaeologists are studying Mesolithic settlements of ancient people.
Рядом с почто́вым отделе́нием есть стоя́нка такси́.
There is a taxi stand next to the post office.
Мы оста́вили маши́ну на беспла́тной стоя́нке.
We parked our car in a free parking lot.
Понтонный причал используют для стоянки лодок.
The pontoon pier is used for mooring boats.
Выруливаемая машина медленно выехала со стоянки.
The car being maneuvered out slowly drove out of the parking lot.