park russian

парк
park, fleet, stock, yard
стоя́нка
parking lot, car park, parking space
parking
stop, halt, stopping place, rest area
stand, station, post
mooring, berth, moorage
разбива́ть
to break, to smash, to shatter
to divide, to split up, to break down (into parts)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to create (a park)
to defeat, to beat, to rout
to hurt badly, to injure, to bruise
to break (someone's heart), to shatter (hopes)
to space out
звери́нец
menagerie, zoo, wildlife park
lock-up, holding cell, cooler
па́рковый
park (attributive), parkland (attributive), park-related
автопа́рк
car park, motor pool, car fleet
рейнджер
ranger, park ranger, forest ranger
автостоя́нка
parking lot, car park
па́ркинг
parking, parking lot, car park
припаркова́ть
to park
лесопа́рк
forest-park
лесопа́рковый
forest-park
паркова́ть
to park
паркова́ться
to park
скейт-па́рк
skate park
припаркова́ться
to park
Маго́
Mago National Park
парко́вка
parking space
аля́ска
Alaska
parka, anorak
па́рка
parka
steaming, steam treatment
Parca
пухови́к
down jacket, puffer jacket, winter parka
featherbed, down quilt
ручни́к
handbrake, parking brake
hand hammer, small hammer
wide paintbrush, distemper brush
towel, hand towel
manual worker, craftsman
ёлочкой
in a herringbone pattern, fan-shaped, splayed (of skis)
at an angle, diagonally (of parking)
паркова́ние
parking
припаркова́вший
having parked, who parked
припарко́ванный
parked
паркующийся
parking
паркова́вшийся
who parked, that parked, having parked
припаркова́вшийся
parked
парко́вочный
parking

Examples

Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени.
I was walking in the park, when I heard my name called.
Раньше я игра́л со свое́й сестро́й в па́рке.
I used to play with my sister in the park.
Я иду́ в парк.
I'm going to the park.
Рядом с наше́й шко́лой есть большо́й парк.
There is a big park near our school.
Больше припарковать негде.
There isn't anywhere else to park.
Ребёнок пошёл за мной в парк.
The child followed me to the park.
Я люблю́ прогу́ливаться в па́рке.
I like going for a walk in the park.
Мы прогуля́лись до самого па́рка.
We walked as far as the park.
Мы сиде́ли на скаме́йке в па́рке.
We sat on a bench in the park.
Был тако́й хоро́ший день, что мно́гие дети пошли́ игра́ть в парк.
It was such a fine day that many children were playing in the park.
Мы обежа́ли вокруг па́рка.
We ran around the park.
В па́рке много таки́х птиц.
There are many such birds in the park.
Парк нахо́дится в це́нтре города.
The park lies in the center of the city.
Как далеко от вашего дома до па́рка?
How far is it from your house to the park?
Им сказа́ли игра́ть в па́рке поблизости.
They were told to play in the nearby park.
Э́тим утром я ходи́л в парк.
I went to a park this morning.
До па́рка е́хать не далеко.
It is a short drive to the park.
Из рестора́на можно ви́деть весь парк.
You can see the whole park from the restaurant.
Э́та дорога идёт до па́рка.
This road goes to the park.
В э́том национа́льном па́рке много прекра́сных пейза́жей.
This national park is full of beautiful scenery.
Вчера́ в па́рке не бы́ло никаки́х дете́й.
There weren't any children in the park yesterday.
Могу́ я здесь припарковаться?
Can I park here?
Ты ходи́л в парк вчера́, не так ли?
You went to the park yesterday, didn't you?
Он живет недалеко́ от па́рка.
He lives some where about the park.
Скобяная ла́вка нахо́дится рядом с па́рком.
The hardware store is near the park.
В па́рке много дете́й.
There are a lot of children in the park.
Мы пошли́ в парк и там поигра́ли.
We went to the park, and we played there.
Пе́ред мои́м до́мом есть парк.
There is a park in front of my house.
Он сказа́л, что прогу́ливается в па́рке ка́ждое у́тро.
He said that he takes a walk in the park every morning.
Сего́дня утром я пошёл в парк.
I went to a park this morning.
В па́рке бы́ло много люде́й.
There were a lot of people in the park.
Трава́ в па́рке зелёная и краси́вая.
The grass in the park is green and beautiful.
Много дете́й игра́ло в па́рке.
Many children were playing in the park.
На э́той неде́ле ви́шня в па́рке стоит в по́лном цвету.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
По суббо́там мы обычно гуля́ем в э́том па́рке.
On Saturdays, we usually visit in this park.
Мы долго жда́ли в па́рке.
We waited in the park for a long time.
В па́рке много высо́ких дере́вьев.
There are a lot of tall trees in the park.
Ему нра́вится гуля́ть в па́рке.
He likes walking in the park.
В па́рке много люде́й.
There are a lot of people in the park.
Мы пошли́ поигра́ть в парк.
We went to the park to play.
Они игра́ли в бейсбо́л в па́рке.
They were playing baseball in the park.
Э́тот парк напомина́ет мне о де́тстве.
This park reminds me of my childhood.
Э́тот парк — рай для дете́й.
This park is a paradise for children.
Э́тот парк знамени́т свои́ми ро́зами.
This park is famous for its roses.
Парк откры́т для всех.
The park is open to everybody.
Э́тот парк краси́вее того́.
This park is more beautiful than that.
В э́том па́рке много птиц.
There are many birds in this park.
В э́том па́рке можно ката́ться на ро́ликах?
Can we roller-skate in this park?
Где мне припарковаться?
Where should I park?
Я вчера́ пошёл в парк.
Yesterday I walked to the park.
Гуляя по па́рку, я нашел птенца́.
Walking in the park, I found a baby bird.
В па́рке была́ краси́вая де́вушка с чёрными волоса́ми.
The beautiful girl with black hair was in the park.
Краси́вая черноволо́сая де́вушка была́ в па́рке.
The beautiful, black-haired girl was in the park.
Ка́ждое у́тро я выгу́ливаю свою́ соба́ку в па́рке.
I walk my dog in the park every morning.
Дети игра́ли в па́рке.
The children were playing in the park.
В па́рке много дере́вьев?
Are there many trees in the park?
Можно поста́вить здесь мою маши́ну?
Could I park my car here?
Мы могли́ полностью ви́деть из гости́ницы весь парк.
We could see the full extent of the park from the hotel.
Бы́ло весело игра́ть в па́рке.
It was fun playing in the park.
Он сел на скаме́йку в па́рке.
He sat on the bench in the park.
Э́тот авто́бус идёт до Па́рка Ридж?
Is this the bus for Park Ridge?
Он заблуди́лся в па́рке.
He got lost in the park.
Кто-то убива́ет вре́мя, отдыхая на скаме́йках в па́рке.
Some people are killing time relaxing on park benches.
Ветер дул слишком сильно для них, чтобы игра́ть в па́рке.
The wind blew too hard for them to play in the park.
В са́ду бе́гает мно́жество мальчи́шек.
A lot of boys are running in the park.
Наша шко́ла нахо́дится возле па́рка.
Our school is near a park.
Мо́жешь припарковаться здесь.
You may park here.
Когда я был ребёнком, я люби́л фильм "Парк Юрского пери́ода".
When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
Итак, как пройти́ к Наро́дному па́рку?
So which way is it to the People's Park?
Мы гуля́ем в па́рке.
We are walking in the park.
Я обнару́жил его в па́рке, катающимся на велосипе́де.
I found him riding a bicycle in the park.
Где мы мо́жем припарковать маши́ну?
Where can we park the car?
Она пошла́ с ним в парк.
She went to the park with him.
Дети игра́ют в па́рке ка́ждый день.
Children play in this park every day.
Па́мятник был установлен в па́рке.
The monument was set up in the park.
Как насчёт того́, чтобы прогуля́ться в па́рке?
What do you say to taking a walk in the park?
Он где-то в па́рке.
He's somewhere in the park.
Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Пти́цы пою́т тут и там в па́рке.
Birds are singing here and there in the park.
Могу́ я припарковаться здесь ненадолго?
May I park here for a while?
Он лю́бит гуля́ть в па́рке.
He likes walking in the park.
Кни́жный магази́н возле па́рка.
The bookstore is near the park.
Я ви́дел его в па́рке.
I saw him in the park.
Вы мо́жете припарковаться на любо́й стороне́ у́лицы.
You can park on either side of the street.
Ты мо́жешь припарковаться на любо́й стороне́ у́лицы.
You can park on either side of the street.
Если ты здесь припаркуешься, твою́ маши́ну увезу́т на штрафстоянку.
If you park here, your car will get towed.
Мы жда́ли в па́рке в тече́ние дли́тельного вре́мени.
We waited in the park for a long time.
В после́дний раз я ви́дел его на автостоянке.
I last saw him in the car park.
Ты не должен парковать автомоби́ль на э́той у́лице.
You must not park the car in this street.
Тебе не следует парковать автомоби́ль на э́той у́лице.
You must not park the car in this street.
Дети пошли́ в парк игра́ть.
The children went to play in the park.
Вчера́ он гуля́л в па́рке.
He walked in the park yesterday.
Они сели на скаме́йку в па́рке.
They sat on a bench in the park.
Я покажу́, как пройти́ к па́рку.
I will show you how to go to the park.
Они живу́т в но́вом до́ме рядом с па́рком.
They live in a new house near the park.
Во вре́мя прогу́лки в па́рке она случа́йно встре́тила свою́ ста́рую подру́гу.
During a walk in the park she accidentally met her old friend.
Когда он пришел в созна́ние, он лежа́л в па́рке.
When he came to, he was lying in the park.
Вчера́ в па́рке культу́ры и о́тдыха я случа́йно повстреча́лся со свои́м учи́телем.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
У же́нского колледжа была́ очень маленькая парко́вка, а так как у некоторых учителе́й, студе́нток и молоды́х люде́й студе́нток име́лись маши́ны, часто бывало трудно найти́ ме́сто для парко́вки.
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Вёрманский сад - старе́йший обще́ственный парк в Ри́ге, он был откры́т в 1817 году. Иде́я устро́йства па́рка принадлежи́т тогда́шнему генерал-губерна́тору Ливляндии Филиппу Паулуччи.
Wöhrmann Garden is the oldest public park in Riga; it was opened in 1817. The idea of creating the park came from the governor-general of Livonia at the time, Philip Paulucci.