схва́тыватьсхвати́ть

Examplesallсхва́тыватьсхвати́ть

Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
Том слегка медленно всё схва́тывает.Tom is a little slow on the uptake.
Ты всё схва́тываешь на ле́ту.You learn quickly.
Том - новичо́к, но он схва́тывает на ле́ту.Tom's a beginner, but he catches on fast.
Том схвати́л ру́ку Мэри.Tom grabbed Mary's arm.
Том схвати́л Мэри прежде, чем она упа́ла.Tom caught Mary before she fell.
Том схвати́л свой портфе́ль и напра́вился к двери.Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Том схвати́л меня за ру́ку.Tom grabbed my hand.
Я схвати́ла её за ру́ку.I caught her by the hand.
Я схвати́л её за ру́ку.I caught her by the hand.
Мы схвати́ли его за яйца.We've got him by the balls.
Она схвати́ла его за ру́ку и втащи́ла на ло́дку.She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Полице́йский схвати́л ма́льчика за ру́ку.The policeman seized the boy by the arm.
Она схвати́ла меня за ру́ку, чтобы не упа́сть.She caught hold of my arm so she wouldn't fall.