схе́ма

fairly common #4428C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
diagram, chart, schematic, plan (drawing)
Схе́ма метро́ виси́т у вхо́да.
The metro diagram hangs by the entrance.
Used for simplified drawings: metro maps, floor plans, wiring layouts.
2.
scheme, system, framework, plan
Моше́нники приду́мали хи́трую схе́му.
The fraudsters came up with a clever scheme.
3.
pattern, template, set formula
Он рассужда́ет по гото́вой схе́ме.
He reasons according to a ready-made pattern.
Often disapproving: acting or thinking by rote.
4.
circuit, circuit diagram, wiring diagramelectronics
Инжене́р начерти́л электри́ческую схе́му.
The engineer drew the electrical circuit.

Examples

Журналист, вскрывающий коррупционные схемы, получил награду.
The journalist exposing corruption schemes received an award.
Схема показывает соподчинение отделов в компании.
The diagram shows the multiple subordination of departments within the company.
Анодный ток в этой схеме очень слабый.
The anodic current in this circuit is very weak.
Этот прибор работает по однополюсной схеме.
This device operates according to a unipolar circuit design.
Инженер настроил потенциометр в новой схеме.
The engineer adjusted the potentiometer in the new circuit.
Этот двигатель работает по двухфазной схеме.
This motor operates according to a two-phase system.
Тренер объяснил тактическую схему игры.
The coach explained the tactical formation for the game.
Штрихованная область на схеме закрыта для входа.
The hatched area on the diagram is closed to entry.