схе́ма

fairly common #4428C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
diagram, chart, schematic, plan (drawing)
Схе́ма метро́ виси́т у вхо́да.
The metro diagram hangs by the entrance.
Used for simplified drawings: metro maps, floor plans, wiring layouts.
2.
scheme, system, framework, plan
Моше́нники приду́мали хи́трую схе́му.
The fraudsters came up with a clever scheme.
3.
pattern, template, set formula
Он рассужда́ет по гото́вой схе́ме.
He reasons according to a ready-made pattern.
Often disapproving: acting or thinking by rote.
4.
circuit, circuit diagram, wiring diagramelectronics
Инжене́р начерти́л электри́ческую схе́му.
The engineer drew the electrical circuit.

Examples

Инженер показал нам точно вычерченную схему завода.
The engineer showed us a precisely drawn diagram of the factory.
Полиция раскрыла вымогательскую схему в этом районе.
The police uncovered an extortion scheme in the area.
Давальческая схема выгодна небольшим компаниям.
The toll-processing model is advantageous for small companies.
Инженер подключил осциллограф к схеме.
The engineer connected the oscilloscope to the circuit.
Прилагавшаяся схема оказалась неверной.
The enclosed diagram turned out to be incorrect.
Эта схема оказалась настоящей жульнической аферой.
The scheme turned out to be a genuine scam.
На лекции преподаватель показал схему простиля.
During the lecture, the instructor showed a diagram of a prostylos.
Этот двигатель работает по двухфазной схеме.
This motor operates according to a two-phase system.