таки́м о́бразом

Examples

• Таки́м о́бразом, ты реши́л стать престу́пником?

  So you decided to become a criminal?

• Таки́м о́бразом мы мо́жем сократи́ть расстоя́ние.

  This way we can shorten the distance.

• Я встал рано, таки́м о́бразом я мог успе́ть на пе́рвый по́езд.

  I got up early so that I might be in time for the first train.

• Пра́вда - смерте́льный враг лжи, таки́м о́бразом, она стано́вится и са́мым большим враго́м госуда́рства.

  Truth is the deadly enemy of lies, and therefore it becomes the greatest enemy of the state.

• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.

  Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

• Не все учителя веду́т себя таки́м о́бразом.

  Not all teachers behave like that.

• В рестора́не заигра́ла му́зыка, таки́м о́бразом настрое́ние бы́ло поистине романти́ческим.

  Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.

• Превосходно! Э́то так похоже на тебя сде́лать всё таки́м о́бразом.

  Excellent! It's just like you to come through like that.