adjective
adverb таково́
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
such, the same
More formal synonym of тако́й.
Usage info
Факты были таковы
Examples
- Мало кто, если вообще найду́тся таковы́е, будет критикова́ть его.Few, if any, will criticize him.
- Мне неприя́тно э́то говори́ть, но такова́ пра́вда.It pains me to have to say this, but it's the truth.
- Такова́ моя́ ми́ссия.That's my mission.
- Каков свяще́нник, такова́ и па́ства.Like priest, like people.
- Таковы́ правила.These are the rules.
- Он не хоте́л тебя оби́деть. Просто такова́ его нату́ра.He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
- Такова́ наша поли́тика.That's our policy.
- Де́ньги как таковы́е не име́ют значе́ния.Money, as such, has no meaning.
- Даже если ёж, крот, вы́дра, кро́лик или опо́ссум вы́глядят грызуна́ми, они таковы́ми не явля́ются.Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it aren't.
- Такова́ жизнь в России.Such is life in Russia.
Declension
| таков- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -о́й таково́й | -а́я такова́я | -о́е таково́е | -ы́е таковы́е |
| gen.genitive | -о́го таково́го | -о́й таково́й | -о́го таково́го | -ы́х таковы́х |
| dat.dative | -о́му таково́му | -о́й таково́й | -о́му таково́му | -ы́м таковы́м |
| acc.accusative | -о́й -о́го таково́й таково́го | -у́ю такову́ю | -о́е таково́е | -ы́е -ы́х таковы́е таковы́х |
| inst.instrumental | -ы́м таковы́м | -о́й -о́ю таково́й таково́ю | -ы́м таковы́м | -ы́ми таковы́ми |
| prep.prepositional | -о́м таково́м | -о́й таково́й | -о́м таково́м | -ы́х таковы́х |
Comparatives
-Short forms
| m | тако́в |
|---|---|
| f | такова́ |
| n | таково́ |
| pl | таковы́ |
Contributions
Wolf1970 edited comparative forms 6 months ago.
xenomurph edited translation and comparative forms 12 months ago.
luke.hess97 edited usage info and comparative forms 2 years ago.
Maatheush edited usage info and comparative forms 2 years ago.




















