adjective
adverb таково́
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
such
Also: the same
Info: More formal synonym of тако́й.
Usage info
Факты были таковы
Examples
- Что прие́млемо в одном о́бществе, в другом таковы́м мо́жет не быть.What is right in one society can be wrong in another.
- Такова́ жизнь в России.Such is life in Russia.
- Такова́ жизнь.That's how life is.
- Таковы́ мои́ усло́вия.These are my terms.
- Такова́ наша поли́тика.That's our policy.
- Я зна́ю, что в э́то трудно пове́рить, но такова́ пра́вда.I know it's difficult to believe, but it's the truth.
- Не пыта́йтесь каза́ться святы́м уго́дником - таковы́х уже не оста́лось на све́те!There is no such thing as a saint, so do not try to appear to be one.
- Я не бога́тый и не хочу́ таковы́м быть.I am not rich, nor do I wish to be.
- Я ду́маю, жизнь такова́, каково́й её сде́лаешь ты.I think life is what you make it.
- Даже если ёж, крот, вы́дра, кро́лик или опо́ссум вы́глядят грызуна́ми, они таковы́ми не явля́ются.Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it aren't.
Declension
таков- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -о́й таково́й | -а́я такова́я | -о́е таково́е | -ы́е таковы́е |
gen.genitive | -о́го таково́го | -о́й таково́й | -о́го таково́го | -ы́х таковы́х |
dat.dative | -о́му таково́му | -о́й таково́й | -о́му таково́му | -ы́м таковы́м |
acc.accusative | -о́й -о́го таково́й таково́го | -у́ю такову́ю | -о́е таково́е | -ы́е -ы́х таковы́е таковы́х |
inst.instrumental | -ы́м таковы́м | -о́й -о́ю таково́й таково́ю | -ы́м таковы́м | -ы́ми таковы́ми |
prep.prepositional | -о́м таково́м | -о́й таково́й | -о́м таково́м | -ы́х таковы́х |
Comparatives
-Short forms
m | тако́в |
---|---|
f | такова́ |
n | таково́ |
pl | таковы́ |
Contributions
Wolf1970 edited comparative forms 2 months ago.
xenomurph edited translation and comparative forms 8 months ago.
luke.hess97 edited usage info and comparative forms 1 year ago.
Maatheush edited usage info and comparative forms 2 years ago.